原文

买山将近一由旬，若比渊明未是贫。
万叠峰峦俱入眼，四时景物总宜人。
花开自足供心赏，酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我，竹林深处共藏身。
七言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 竹林 花草 隐士

译文

我买山隐居已将近十年光景，若比起陶渊明来还不算清贫。万千层叠的山峦尽收眼底，四季变换的景物总是那么宜人。山花盛开自足以供内心欣赏，新酒酿成又何妨与来访的宾客亲近。不知哪一天你能拄着藜杖前来探望我，我们就在这竹林深处一同隐居安身。

赏析

本诗是作者回复友人赵默卿的酬赠之作，以描绘山居生活、抒发隐逸情怀为核心。首联以“买山”典故开篇，自谦虽隐居近十年，但比起陶渊明的清贫尚不算什么，既点明身份，又暗含对先贤的追慕。颔联“万叠峰峦俱入眼，四时景物总宜人”以开阔的视野概括山居环境的壮美与和谐，对仗工整，意境宏阔。颈联转入具体生活细节，“花开自足”体现内心的自得与满足，“酒熟何妨”则展现了隐士待客的热情与洒脱，生活情趣盎然。尾联向友人发出诚挚邀请，以“杖藜过我”、“竹林藏身”收束，既呼应了“竹林七贤”的隐逸传统，又表达了希望与志同道合的友人共享山林之乐的深切愿望。全诗语言平实流畅，情感真挚自然，将山居之乐、友朋之谊与隐逸之志完美融合，展现了宋代文人淡泊名利、亲近自然的精神追求。

注释

用拙者：作者自称，意为不善钻营、安于本分之人。。
和乐天七旬诗：指唱和白居易（字乐天）的七旬诗。白居易晚年有《七旬》等诗作。。
赋二篇见寄：指赵默卿先写了两首诗寄给作者。。
因状山中之景复成一首以报之：因此描绘山中景色，再写成一首诗来回复他。。
买山将近一由旬：买山隐居已近十年。一由旬，古印度长度单位，诗中常借指一段较长的时间或距离，此处可理解为约十年。。
渊明：指东晋隐逸诗人陶渊明。。
万叠峰峦：重重叠叠的山峰。。
四时：春夏秋冬四季。。
杖藜：拄着藜木做的手杖，指老者或隐者出行。。
竹林深处：借用魏晋时期“竹林七贤”隐居竹林的典故，指幽深的隐居之所。。
藏身：隐居，安身。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者与友人赵默卿有诗歌唱和往来。赵默卿先寄来两首唱和白居易七旬诗的作品，作者读后，为描绘自己山居生活的真实景况并答谢友人，遂创作此诗。宋代文人崇尚隐逸文化，山林隐居、诗酒唱和成为士大夫生活的重要部分。此诗正是在这样的文化背景下，一次典型的文人之间的精神交流与情感共鸣的产物。诗中提及的“乐天”（白居易）是唐代中隐思想的代表人物，其诗作在宋代备受推崇，常成为文人唱和的题材。
诗词大全