原文

春色撩人胜去年，莺啼燕语若相怜。
一川烟水清还浅，万叠云山断复连。
好景会心宜乐矣，故园回首却悽然。
同僚赖有清新句，似听松风漱玉泉。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 官员 山峰 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅

译文

今年的春色比去年更加撩拨人心，黄莺啼鸣燕子呢喃，仿佛彼此怜爱。满河的烟波水色清澈而又浅淡，重重叠叠的云中山峦断断续续又相连。如此美好的景致领悟于心本该快乐，但回望故乡的方向却感到一阵凄凉。幸好在同僚中有风格清新的诗句，读来仿佛听见松风阵阵、清泉漱玉般悦耳。

赏析

本诗为宋代诗人吴芾的酬和之作。首联以对比手法开篇，“春色撩人胜去年”，既点明时令，又以“胜”字突出眼前春色之盛，而“莺啼燕语若相怜”则运用拟人手法，赋予莺燕以人的情感，烘托出春日的生机与温情。颔联写景工整，“一川烟水”与“万叠云山”构成开阔的远景画面，“清还浅”与“断复连”细致描摹了山水朦胧变幻、连绵不绝的形态，对仗精妙，意境空灵。颈联笔锋陡转，由乐景引出哀情，“好景会心宜乐矣”承上，“故园回首却悽然”启下，形成强烈的情感反差，深刻表达了诗人宦游在外、触景生情的乡愁与宦途感慨。尾联以赞许同僚诗作作结，“清新句”如“松风漱玉泉”，以通感比喻，将听觉上的清越与视觉上的洁净融为一体，既是对友人才华的赞美，也以此清新之语稍稍冲淡了前文的凄然愁绪，使全诗收束于一种文人雅士间惺惺相惜的慰藉之中。全诗结构严谨，情景交融，在描绘明媚春光的同时，细腻地抒发了复杂的心境，体现了宋代文人诗含蓄深沉、理趣相生的特点。

注释

复和：指再次依照原诗的韵脚作诗酬答。怜字韵：指以“怜”字为韵脚的诗韵。。
撩人：挑逗、招惹人，形容春色美好动人。。
一川：满河，一片。烟水：雾霭笼罩的水面。。
万叠：重重叠叠，形容山峦连绵不绝。。
会心：领悟，领会其中的意趣。。
悽然：悲伤、凄凉的样子。。
同僚：在同一官署任职的官员。。
赖有：幸亏有，多亏有。清新句：指诗风清丽新颖的诗句。。
漱玉泉：形容泉水冲击岩石，声音清脆如玉石相击。此处比喻同僚的诗句如清泉漱玉般悦耳动人。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字，曾任监察御史、知婺州、权刑部侍郎等职，以刚直敢言著称，因反对秦桧专权而遭贬斥。后累迁礼部侍郎，以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里。这首诗题为“复和怜字韵”，当是与同僚（可能是在朝为官时的同事或诗友）之间的唱和之作。诗人面对盎然春色，本应心情愉悦，却因仕途漂泊、思念故园而心生凄楚。尾联提及“同僚赖有清新句”，说明这是在一个文人交游的场合，通过诗歌唱和来排遣心绪、寄托情感。作品反映了南宋士大夫在官场与个人情感之间的微妙心态。
诗词大全