原文

奉祠命下大明宫，尽室欢呼笑语同。
但欲从容全晚节，敢言高尚激贪风。
醉乡有约谁陪我，诗社无人赖有公。
从此故山添胜事，未饶弘景相山中。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

朝廷授予祠禄官的任命从宫中传来，全家一同欢呼笑语声相同。我只想从容不迫地保全晚年的节操，岂敢自称品德高尚来激浊扬清、反对贪风？醉乡之中有约，如今谁还能陪伴我？诗社里虽已无人，幸而还有您（子仪）这位诗友。从此我的故乡山水间又添了一桩雅事，我这隐居山中的生活，其意趣可不逊色于当年“山中宰相”陶弘景。

赏析

此诗是陆游晚年奉祠归乡后，酬答友人祝贺之作。全诗情感真挚，层次分明。首联以“奉祠命下”点明归因，以“尽室欢呼”的生动场景，传达出脱离官场、得以归隐的由衷喜悦，暗含对朝廷党争和自身际遇的复杂情绪。颔联表明心迹，“但欲”、“敢言”二词，谦逊中透着坚定，既申明自己只求保全晚节，无意标榜高尚，实则暗含对当时官场“贪风”的批判，体现了诗人耿介的品格。颈联转向对归隐后生活的设想，“醉乡有约”与“诗社无人”形成对照，流露出淡淡的孤独，但“赖有公”三字笔锋一转，突出了友情的珍贵与慰藉，情感真挚动人。尾联用典精当，以隐居山中却心系世事的陶弘景自况，将个人的归隐提升到一种超然且不失关怀的境界，“未饶”二字充满自信，表明其归隐并非消极避世，而是另一种形式的坚守与参与，使全诗格调得以升华。语言平实流畅，用典贴切，在酬答中抒怀言志，展现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又洒脱旷达的特点。

注释

奉祠：宋代祠禄官制度，官员被授予管理道教宫观的闲职，只领俸禄而无实职，常作为安置罢退官员或年老官员的方式。。
大明宫：唐代宫殿名，此处借指南宋朝廷。。
尽室：全家。。
从容全晚节：从容不迫地保全晚年的名节。。
高尚激贪风：以高尚的节操来激励、反对贪婪的风气。。
醉乡：指饮酒沉醉的境界。。
诗社：诗人定期聚会吟诗的组织。。
公：指诗题中的“子仪”，即诗人的朋友。。
故山：故乡，旧居之地。。
胜事：美好的事情，佳话。。
未饶：不让，不逊色于。。
弘景相山中：指南朝齐梁时期著名道士、文学家陶弘景（号华阳隐居）。他曾隐居句曲山（今江苏茅山），梁武帝多次以礼聘其出山辅政，均被拒绝，但国家每有吉凶征讨大事，无不前以咨询，时人称之为“山中宰相”。此处诗人以陶弘景自比。。

背景

此诗创作于南宋淳熙年间（约1180年后），陆游晚年时期。陆游一生力主抗金，屡遭主和派排挤打击，仕途坎坷。此前他因在江西任上开仓赈灾被劾“擅权”，罢官闲居多年。后虽被重新起用，但很快又因坚持抗金主张不见容于当权者。此次“奉祠”实为被授予一个管理宫观的闲职，意味着政治生涯的实质结束，得以返回故乡山阴（今浙江绍兴）。友人“子仪”（具体所指不详，当为陆游诗友）听闻其归乡消息，写诗祝贺，陆游便以此诗次韵酬和。诗中既有脱离政治漩涡的轻松，也有壮志未酬的隐痛，更表达了在田园生活中寻求精神寄托和人格完成的决心。
诗词大全