原文

登临端欲赏秋光，病眼昏花怯太阳。
老去不堪逢节物，愁来聊复近壶觞。
沉迷有腼尘埃面，感慨空存铁石肠。
已是思归无可奈，更来高处望家乡。
七言律诗 人生感慨 凄美 悲壮 感怀 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 节令时序 重阳 黄昏

译文

我本打算登高远眺，好好欣赏这秋天的风光，奈何病弱的双眼昏花，竟有些畏惧那明亮的太阳。年纪老去，已不堪面对这应时而至的节日景物；愁绪涌来，姑且还是靠近酒杯寻求慰藉。深陷愁思，满面羞愧如同蒙尘；心中感慨万千，空自留存着一副看似刚强的铁石心肠。已经是思归故乡却无可奈何，此刻又来到这高处，徒然地眺望着家乡的方向。

赏析

本诗是一首典型的重阳感怀之作，以质朴的语言和深沉的情感，刻画了一位年老多病、漂泊在外的游子形象。首联以“登临”起兴，点明重阳习俗，但“病眼昏花怯太阳”一句，立即将欢快的节庆氛围转向个人的衰颓与不适，形成强烈反差。颔联直抒胸臆，“不堪逢节物”道出老年人对时光流逝、物是人非的敏感与脆弱，“聊复近壶觞”则显露出借酒消愁的无奈。颈联对仗工整，情感递进，“沉迷”与“感慨”写内心，“尘埃面”与“铁石肠”状形神，外表的风尘仆仆与内心的故作坚强形成对比，“空存”二字更是充满了自嘲与辛酸。尾联将情感推向高潮，“思归无可奈”是直白的痛苦陈述，而“更来高处望家乡”这一行动，则是在无望中寻求一丝渺茫慰藉的痴举，极具画面感和感染力，将游子思乡的执着与悲凉渲染得淋漓尽致。全诗情感真挚，层层深入，于平实的叙述中见深沉的感慨，体现了宋代以后文人诗注重内心刻画和哲理思考的特点。

注释

拙者：作者自谦之词，意为愚钝之人。。
重阳诗以阳字韵：指之前有一首以“阳”字为韵脚的重阳诗。。
岁和一篇复继前作：指每年都依原韵和诗一首，此次是继续之前的创作。。
端欲：正想，本想。。
病眼昏花：形容年老或体弱导致视力模糊。。
怯太阳：害怕（或难以承受）强烈的阳光。。
节物：应季节而生的景物，此处指重阳节的景象。。
壶觞：酒壶和酒杯，泛指酒。。
沉迷：此处指深陷于（某种状态或情绪）。。
有腼：面带羞愧。腼，害羞，惭愧的样子。。
尘埃面：满面尘土，形容奔波劳碌或境遇不佳。。
铁石肠：比喻意志坚定如铁石，此处“空存”有自嘲之意，意为徒有刚强外表，内心实则愁苦。。
无可奈：无可奈何。。
更来：再来，又来到。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“岁和一篇复继前作”可知，这是作者一系列重阳感怀诗中的一首。重阳节自古有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸等习俗，同时也是容易引发思亲怀远、感时伤逝之情的节日。诗人很可能是一位常年漂泊在外、仕途或生活不甚如意的文人，在重阳佳节，面对秋光，感怀自身年老体衰、功业未成或归乡无望的处境，因而写下这首充满愁绪的诗篇。诗风沉郁，情感内敛而深刻，符合宋代以降许多中下层文人的创作心态。
诗词大全