原文

一片湖光净见沙，晚来閒上钓鳊槎。
山横平野堆寒玉，水绕孤城绾卧蛇。
遥认茶烟知禁苑，忽闻机杼得人家。
夕阳归路西风急，笑倩旁人整帽斜。
七言律诗 写景 夕阳 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 湖海 隐士 黄昏

译文

一片湖光澄澈，能清晰地看见水底的沙石，傍晚时分悠闲地登上钓鳊鱼的小船。远山横亘在平野之上，像堆积着寒玉；水流环绕着孤城，如同盘绕的卧蛇。远远望见烹茶的炊烟，知道那是皇家园林所在；忽然听到织布机的声音，才发觉附近有人家居住。夕阳西下，踏上归途，西风正急，笑着请旁人帮忙扶正被吹歪的帽子。

赏析

本诗是诗人与友人鲍昌朝的唱和之作，描绘了傍晚湖上及归途所见之景，抒发了闲适自得的心境。艺术特色鲜明：首联以“一片湖光净见沙”开篇，用简洁明快的笔触勾勒出湖水的清澈宁静，奠定了全诗清朗的基调。“晚来閒上钓鳊槎”点明时间与活动，一个“閒”字透露出诗人的悠然情态。颔联对仗工整，想象奇特，“山横平野堆寒玉”以“寒玉”喻远山积雪或山色清冷，质感鲜明；“水绕孤城绾卧蛇”以“卧蛇”喻蜿蜒水流，生动形象，一静一动，相映成趣。颈联由远及近，从视觉（茶烟）到听觉（机杼），巧妙地将皇家禁苑与寻常人家并置，展现了湖畔区域人烟与自然交融的独特景致。尾联笔锋一转，写归途情景，“夕阳归路西风急”略带萧瑟，但紧接着“笑倩旁人整帽斜”一句，以轻松诙谐的动作细节收束全诗，使画面顿时活泼起来，诗人洒脱不羁、随遇而安的个性跃然纸上。全诗写景层次分明，由湖及山，由城及苑，再及人家，最后归于自身；语言清新自然，意境开阔而富有生活情趣，体现了宋代文人诗注重理趣和日常化的特点。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
鲍昌朝：诗人的友人，生平不详。。
钓鳊槎（diào biān chá）：钓鳊鱼的小船。鳊，一种淡水鱼，体侧扁。槎，木筏，此处指小船。。
绾（wǎn）：盘绕，系结。。
卧蛇：形容水流蜿蜒如蛇卧。。
茶烟：烹茶时升起的袅袅炊烟。。
禁苑：皇家园林。。
机杼（zhù）：织布机，此处指织布的声音。杼，织布的梭子。。
倩（qìng）：请，央求。。
帽斜：帽子被风吹歪。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣，高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后累迁吏部侍郎，以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里，与友人诗酒唱和。此诗应为吴芾晚年闲居时，与友人鲍昌朝同游湖上，互相唱和所作。原作已佚，此为吴芾的和诗。诗中“禁苑”可能指临安（今杭州）附近的皇家园林，反映了南宋都城周边的湖山景色与生活图景。
诗词大全