原文

自怜涉世太迂疏，岂料今朝得自如。
老去不知官况好，归来顿觉道心舒。
湖山深处非凡景，松竹阴中有旧庐。
静坐忽闻乌鹊喜，开门还得故人书。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 田野 隐士

译文

我常常自怜处世过于迂阔疏放，哪曾料到今日竟能如此自在安闲。年纪渐老，早已忘却了做官是何等滋味；归隐田园，顿时觉得悟道之心舒畅舒展。湖光山色深处，藏匿着不同凡响的景致；松竹浓荫掩映下，坐落着我昔日的茅庐。正静坐时，忽听得乌鹊喧叫似报喜讯；推开门来，果然收到了远方故人的书信。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾晚年归隐后的唱和之作，生动展现了其脱离官场、回归自然的闲适心境与生活情趣。首联以“自怜”与“岂料”的转折开篇，道出对过往“迂疏”的自嘲与对当下“自如”的欣慰，奠定了全诗轻松愉悦的基调。颔联“老去不知官况好，归来顿觉道心舒”，通过“不知”与“顿觉”的鲜明对比，深刻揭示了官场束缚与田园自由的天壤之别，体现了诗人价值取向的转变。颈联转而写景，“湖山深处”、“松竹阴中”勾勒出一幅幽静深邃、远离尘嚣的隐逸图景，“非凡景”、“有旧庐”则饱含对自然之美的赞叹与对家园的深情。尾联最为巧妙，由静入动，“静坐忽闻”与“开门还得”衔接自然，以“乌鹊喜”这一民间吉兆引出“故人书”，将隐居生活的宁静与友情的温暖完美融合，余韵悠长。全诗语言质朴清新，对仗工整，情感真挚，于平淡的日常描写中透露出淡泊名利、安享天年的豁达情怀，是宋代隐逸诗中的佳作。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
道叟：一位有道行的老者，具体生平不详，应是作者友人。。
迂疏：迂阔疏放，指为人处世不圆滑，不合时宜。。
自如：自由自在，不受拘束。。
官况：做官的境况、滋味。。
道心：悟道之心，超脱世俗、追求自然本真的心境。。
旧庐：旧日的房舍，指归隐后的住所。。
乌鹊喜：古人认为乌鹊（乌鸦和喜鹊）鸣叫是喜事来临的征兆。。
故人书：老朋友的书信。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字、监察御史、刑部侍郎等职，以刚直敢言著称。后因与秦桧政见不合，屡遭贬斥。晚年因厌恶官场倾轧，主动请辞，归隐故乡湖山之间，过着读书赋诗、寄情山水的隐士生活。此诗应作于其归隐之后，是与一位号为“道叟”的友人之间的唱和。诗中“归来顿觉道心舒”正是其人生后期心态的真实写照，反映了宋代士大夫在政治失意或看透官场后，普遍转向内心修养与山林之乐的文化倾向。
诗词大全