原文

不将有限逐无涯，聊为寻幽驻使华。
千古山川埋剑气，半空台阁雨天花。
终期香火参同社，且赋新诗寄作家。
归晚不须添列炬，预愁惊散暮林鸦。
七言律诗 写景 友情酬赠 台阁 含蓄 官员 寄赠 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 暮色 树林 江南 淡雅 游仙隐逸

译文

不再用有限的生命去追逐无边的尘世纷扰，姑且为探寻幽静而停下公务的车驾。千古山川仿佛埋藏着往昔英杰的剑气与精魂，高耸半空的亭台楼阁间似有天女散落的花雨飘洒。最终期望能与你共结香火之缘，同参诗社或禅社，此刻先赋就这首新诗寄给你这位诗坛方家。归去已晚却不必添置成行的火把，只怕预先惊扰了那暮色林中栖息的群鸦。

赏析

此诗为吴芾和答友人蒋璨之作，展现了宋代士大夫在宦游中追求精神超脱与自然闲适的情怀。首联“不将有限逐无涯”开宗明义，表明诗人不愿将有限生命耗费于无穷俗务，立意高远，富有哲理。颔联“千古山川埋剑气，半空台阁雨天花”对仗工整，意境雄浑而空灵。“埋剑气”将山川拟人化，赋予其深厚的历史感与英雄气；“雨天花”则化用佛典，使眼前高阁蒙上一层神圣、静谧的色彩，虚实相生，极具想象力。颈联转入对友情的期许，希望未来能同参社集，眼下则以诗寄意，情感真挚。尾联“归晚不须添列炬，预愁惊散暮林鸦”尤为巧妙，以担心火把惊扰暮鸦的细节，含蓄表达了诗人对自然万物的体贴与爱护，以及不事张扬、追求宁静的心境，使全诗在悠远的情思中收束，余韵袅袅。全诗语言清丽，用典自然，将宦情、友情、山水之情与禅理完美融合，体现了宋诗尚理趣、重含蓄的特点。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
蒋宣卿：即蒋璨（1085-1159），字宣卿，宋代宜兴人，官至敷文阁待制，是吴芾的朋友。。
有限：指有限的人生、精力或物质。。
无涯：没有边际，指无穷的欲望或世俗的纷扰。。
寻幽：探寻幽静、清雅的景致。。
驻使华：停下使者的车驾。使华，指使者的车驾或仪仗，此处指作者因公务出行。。
剑气：宝剑的光芒或精气。常用来比喻人的才华、抱负或英武之气。此处“埋剑气”暗指山川蕴藏着历史英杰的遗迹与精神。。
半空台阁：形容亭台楼阁高耸入云。。
雨天花：佛教典故，传说佛祖说法时，天女散花。此处形容台阁高妙，仿佛有天花飘落，亦暗含对自然美景或佛法禅意的赞美。。
终期：最终期望。。
香火：指焚香点灯，此处引申为共同修行、结社参禅的缘分。。
参同社：参与同一个社团（诗社或禅社）。。
作家：此指诗坛名家、作诗的行家，即蒋宣卿。。
列炬：排列成行的火把。。
预愁：预先担心。。
暮林鸦：黄昏时分林中的乌鸦。。

背景

吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书正字，因触怒秦桧被贬。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，晚年以龙图阁直学士致仕。此诗创作于其宦游途中。蒋璨（蒋宣卿）是其友人，二人常有诗文唱和。诗中“驻使华”表明作者当时正担任官职，奉命出行。在公务之余，诗人寻幽访胜，有感于山川古迹与自然美景，遂作诗寄赠友人，既抒发了超脱尘俗、向往宁静的心志，也表达了对友情的珍视。
诗词大全