原文

野性耽閒昼掩扉，坐看斜日上书帷。
不妨挟册从吾好，亦学吹竽笑昨痴。
鬓发星星行且老，胸襟碌碌苦亡奇。
与君正欲论心事，又恐分携各一涯。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 隐士 黄昏

译文

我生性爱好闲适，白天也关着门扉，静坐书斋看那夕阳余晖洒上帷帘。不妨手持书卷，顺从自己的喜好，也学着那滥竽充数之人，自嘲往日的痴愚。鬓发已渐斑白，人也将要老去，胸中抱负却依旧平庸，苦于没有过人之处。正想与您（董伯玉）倾谈心中所思，又恐怕离别之后，你我各自天涯一方。

赏析

此诗为南宋诗人吴芾的唱和之作，通过与友人董伯玉的酬答，抒发了晚年闲居的复杂心境。首联“野性耽閒昼掩扉，坐看斜日上书帷”，以“野性”、“掩扉”、“斜日”等意象，勾勒出一幅幽静闲适的隐者生活图景，奠定了全诗淡泊的基调。颔联“不妨挟册从吾好，亦学吹竽笑昨痴”，笔锋一转，用“吹竽”之典自嘲，表面是顺应闲适，实则暗含对过往追求或仕途生涯的自省与解嘲，情感层次丰富。颈联“鬓发星星行且老，胸襟碌碌苦亡奇”，直抒胸臆，感叹岁月流逝、功业无成的无奈与苦闷，“星星”、“碌碌”叠词的运用，强化了这种衰老与平庸的感伤。尾联“与君正欲论心事，又恐分携各一涯”，点明唱和主题，在欲诉还休中流露出对友情的珍视与对人生聚散无常的怅惘。全诗语言质朴平实，情感真挚深沉，在闲适的表象下涌动着对人生价值的思考与淡淡的哀愁，体现了南宋士人在特定历史环境下典型的心态。

注释

和董伯玉韵：和，指唱和，依照他人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。董伯玉，人名，作者友人。。
野性耽閒昼掩扉：野性，指爱好自然、不喜拘束的性情。耽閒，沉溺于闲适。扉，门。。
坐看斜日上书帷：斜日，夕阳。书帷，书斋的帷幕，代指书斋。。
不妨挟册从吾好：挟册，手持书卷。从吾好，顺从自己的爱好。。
亦学吹竽笑昨痴：吹竽，用“滥竽充数”典故，比喻没有真才实学而混在行家里面充数。昨痴，过去的痴愚。。
鬓发星星行且老：星星，形容鬓发花白。行且，将要。。
胸襟碌碌苦亡奇：碌碌，平庸无为的样子。亡奇，没有奇特之处，亡同“无”。。
与君正欲论心事：君，指董伯玉。心事，心中所思虑之事。。
又恐分携各一涯：分携，离别。一涯，一方，指相隔遥远。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因反对秦桧罢官。后复起，累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称。晚年因与执政者不合，以龙图阁直学士致仕，退居乡里。此诗应作于其晚年闲居期间。董伯玉生平不详，当为吴芾友人。南宋偏安一隅，政治环境复杂，许多士大夫在仕途受挫后选择归隐，吴芾亦是其中之一。这首诗正是在这样的个人经历与时代背景下，与友人酬唱时所作，反映了其晚年心境。
诗词大全