原文

家家门外与墙头，叠足排肩看我游。
出郭不应祇独乐，劳农端欲与同忧。
偶逢佳处宁空过，纵迫归时亦暂留。
惭愧高轩远相过，聊持杯酒当茶瓯。
七言律诗 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 江南 田野 真挚

译文

家家户户的门前和墙头，人们脚叠着脚肩挨着肩，争相看我出游。出城游玩本不应只顾自己享乐，慰劳农人确实想与他们同忧共愁。偶然遇到风景优美的地方怎能空过，即使归期迫近也要暂时停留。实在惭愧您驾着高大的车驾远道来访，姑且用这杯薄酒来代替清茶敬您一杯。

赏析

这首诗是王之道与友人高簿的唱和之作，展现了宋代士大夫既追求个人闲适雅趣，又心系民生疾苦的复杂情怀。首联以生动的白描手法“叠足排肩”，勾勒出诗人出游时百姓围观的热闹场景，侧面烘托出其亲民形象与受欢迎程度。颔联是全诗思想核心，由“独乐”转向“同忧”，明确表达了诗人“与民同乐”乃至“与民同忧”的政治理想和士人担当，体现了儒家“民胞物与”的思想境界。颈联写游览心态，“宁空过”、“亦暂留”透露出对自然美景的珍视与流连，展现了文人雅士的生活情趣。尾联回归唱和主题，以“惭愧”谦称，以酒代茶款待友人，既表达了客套与感激，又显得真诚而随意，符合友人间的酬唱氛围。全诗语言平实流畅，情感真挚，在个人游乐与民生关怀之间找到了平衡，是宋代文人诗中将个人情感与社会责任相结合的典型之作。

注释

高簿：指高姓的主簿，是诗人的朋友或同僚。。
叠足排肩：形容人多拥挤，脚叠着脚，肩挨着肩。。
郭：外城。。
祇：同“只”。。
劳农：慰劳农民。端：确实，应当。。
宁：岂能，怎能。。
迫：临近，接近。。
高轩：高大的车子，是对来访贵客的敬称，此处指高簿。。
茶瓯：茶杯。瓯，一种小盆或杯子。。

背景

王之道是南宋初年官员、文学家。此诗创作于其任职地方期间，具体时间不详。宋代士大夫常通过诗歌唱和进行交际，表达政治理念与生活态度。“和高簿”即是对友人高簿某首诗的酬和之作。宋代重视农业，地方官员有劝农、劳农的职责。此诗很可能创作于诗人某次春季劝农或视察农事之后的闲暇出游时，途中偶遇佳景并得友人相访，遂将见闻感受写入诗中，既记录了生活片段，也向友人传达了其心系民瘼的为政理念。
诗词大全