原文

膏泽愆时愧已深，敢期诚意达天垠。
片云忽送千峰雨，一气潜回万壑春。
顿觉老农生喜色，坐令凶岁变佳辰。
忧民虽切功何有，坱圠无私荷大钧。
七言律诗 叙事 官员 感恩 抒情 文人 欣慰 民生疾苦 江南 田野 节令时序 谦逊 雨景

译文

久旱无雨，我内心已深感愧疚，岂敢奢望以我的诚意能上达天听。忽然间一片云彩送来了洒遍千山的甘霖，天地间的生机悄然回转，令万壑重焕春意。顿时觉得老农脸上露出了欣喜的神色，立刻让这灾荒之年变成了好时辰。我虽然忧心百姓的疾苦，但又有何功劳可言呢？这广博无私、化育万物的，是那至高无上的天公啊。

赏析

这是一首充满喜悦与谦逊之情的和诗。首联以“愧已深”起笔，表达了作为地方官在久旱时的自责与焦虑，以及祈雨的诚惶诚恐。颔联“片云忽送千峰雨，一气潜回万壑春”是全诗精华，对仗工整，意境开阔。“片云”与“千峰雨”形成强烈对比，突显甘霖之珍贵与普降之广；“一气潜回”则生动描绘了雨后大地生机复苏、春意暗涌的微妙过程，用词精准，富有动态美。颈联转写民间反应，“顿觉”、“坐令”二词，将久旱逢甘霖给百姓带来的瞬间转变刻画得淋漓尽致，喜悦之情跃然纸上。尾联笔锋一转，归于谦逊与感恩，将功劳归于天地造化，体现了作者“功成不居”的品格和敬畏自然的思想。全诗情感真挚，层次分明，既有对自然现象的生动描绘，又有对民生疾苦的深切关怀，更蕴含了深刻的哲理思考。

注释

膏泽：指滋润作物的雨水。。
愆时：错过时节，指久旱不雨。。
天垠：天边，指上天。。
一气：指天地间的元气、生机。。
万壑：众多的山谷。。
坐令：立即使得。。
凶岁：灾荒之年。。
坱圠：亦作“坱轧”，指天地间弥漫、化育万物的元气。。
大钧：指天，大自然。钧，古代制陶器用的转轮，比喻造化、自然。。

背景

此诗为南宋诗人王迈所作。王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，兴化军仙游（今属福建）人。为人刚直敢言，关心民瘼。此诗当是其担任地方官期间，当地遭遇旱灾，他与同僚（赵观使）祈雨得应后，为和赵观使之诗而作。“观使”为宋代路级行政长官“观察使”的简称。诗中“愧已深”、“忧民虽切”等句，真切反映了古代有责任感的地方官员在自然灾害面前的焦虑与担当，以及得雨后的欣慰与对天意的感恩。
诗词大全