原文

岁岁梅花破腊开，赏花尝记坐苍苔。
今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回。
喜有暗香供雅客，可无佳句助深杯。
须知不比闲桃李，莫把金刀取次裁。
七言律诗 冬景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 花草

译文

每年梅花都在腊月冲破严寒绽放，我曾记得坐在青苔上赏花的情景。今年却感觉寒意似乎还未完全消退，殊不知昨夜春天已经悄然回归。欣喜有梅花的幽香可以款待风雅的客人，怎能没有佳句来助兴这满杯的美酒？要知道梅花绝非寻常桃李可比，切莫随意拿起剪刀将它修剪。

赏析

这是一首唱和友人早梅诗的七言律诗，展现了作者对梅花早开的敏锐感知与深切喜爱。首联以“岁岁”起笔，回忆往年赏梅雅事，奠定怀旧基调。颔联“今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回”构思巧妙，通过个人对“寒”的错觉与“春已回”的客观事实形成对比，既点出今年气候的特殊性，更暗赞梅花作为报春使者，其开放本身即是春回大地的信号，笔法含蓄而富有意趣。颈联转入当下雅集，“喜有暗香”实写梅香，“可无佳句”虚写诗兴，一实一虚，将赏梅、饮酒、赋诗三件雅事融为一体，表达了与友人共赏早梅的愉悦以及对诗才的谦逊与期待。尾联是全诗主旨的升华，诗人以“闲桃李”反衬梅花，强调其凌寒报春、品格高洁的特质，并发出“莫把金刀取次裁”的劝诫，既是对梅花自然姿态的维护，更是对其象征的高洁人格的尊重与捍卫，寓意深远。全诗语言清丽流畅，情感真挚，由忆旧到感今，再到抒怀明志，结构严谨，在酬唱之作中融入了深刻的咏物寄意。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
昝（zǎn）通彦：人名，作者的朋友。。
韵：指昝通彦所作《早梅》诗的韵脚。。
破腊：冲破腊月的严寒。腊，农历十二月。。
苍苔：青苔。。
寒犹未：寒意似乎还未完全消退。。
春已回：春天已经悄悄归来。。
暗香：幽香，指梅花的香气。语出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。。
雅客：风雅的客人，指昝通彦等友人。。
深杯：满杯的酒。。
闲桃李：寻常的桃花和李花。。
金刀：剪刀的美称。。
取次：随意，草率。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾（1104-1183）所作。吴芾字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称。晚年辞官归隐。此诗具体创作年份不详，当为作者与友人昝通彦（生平待考）在一次早春赏梅雅集时的唱和之作。宋代文人雅士之间诗词唱和风气极盛，咏梅更是热门题材。吴芾此诗既是对友人诗作的回应，也借咏早梅抒发了自身对高洁品格的追求与坚守，与其刚正不阿的为官生涯和晚年归隐的心境相契合。
诗词大全