原文

天公放我作閒人，宠辱无缘到我身。
浊酒兴来宁惜醉，小园日涉不嫌频。
祇知丘壑追元亮，敢望京师说子真。
渐近青春尤可乐，有花如锦草如茵。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

天公让我做了一个清闲自在的人，世间的荣辱得失都与我无缘无分。兴致来时饮着浊酒从不吝惜一醉，每日在小园中漫步也从不嫌频繁。我只知道追随陶渊明寄情于山水丘壑，岂敢奢望在京城博得像梅子真那样的美名。渐渐临近的春天尤其令人快乐，眼前鲜花如锦绣般绚烂，绿草如茵毯般柔软。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾的一首唱和诗，淋漓尽致地抒发了诗人晚年远离官场、归隐田园的闲适自得之情与淡泊超脱之志。首联“天公放我作閒人，宠辱无缘到我身”，以豁达口吻开篇，将闲居生活归因于“天公”安排，并宣告与世俗“宠辱”绝缘，奠定了全诗超然物外的基调。颔联具体描写闲居之乐：“浊酒兴来宁惜醉”写饮酒之酣畅，“小园日涉不嫌频”写游园之惬意，化用陶渊明典故，生活气息浓厚。颈联“祇知丘壑追元亮，敢望京师说子真”，通过“祇知”与“敢望”的鲜明对比，表达了诗人一心效仿陶渊明隐居、无意于京城虚名的坚定志趣，用典贴切，深化主题。尾联“渐近青春尤可乐，有花如锦草如茵”，以生机盎然的春日美景收束，视觉鲜明，色彩明丽，“尤可乐”三字直抒胸臆，将归隐生活的愉悦推向高潮。全诗语言清新自然，对仗工稳，情感真挚，在闲适的描绘中蕴含着对自由人格的坚守和对自然生活的热爱，是宋代士大夫隐逸情怀的典型写照。

注释

和金克孝韵：指与友人金克孝（生平不详，应为作者友人）的诗作相唱和，依其原诗的韵脚作诗。。
閒人：闲人，清闲无事之人。閒，同“闲”。。
宠辱：荣耀与屈辱。。
无缘：没有缘分，此处指与己无关。。
浊酒：未经过滤的酒，也泛指普通的酒。。
宁惜醉：哪里会吝惜喝醉。宁，岂，哪里。。
日涉：每日涉足、游逛。语出陶渊明《归去来兮辞》：“园日涉以成趣。”。
不嫌频：不嫌频繁。。
丘壑：山林幽谷，泛指自然山水，常指隐居之地。。
元亮：东晋著名隐逸诗人陶渊明，字元亮。。
敢望：岂敢奢望。。
京师：京城。。
子真：指西汉著名学者梅福，字子真。他曾任南昌尉，后弃官隐居。王莽专政时，他弃家出走，传说成仙。后世常以“梅福”或“子真”代指隐逸高士或仙人。此处“京师说子真”可能指在京城被人称道如梅子真那样的名声。。
青春：指春天。。
有花如锦草如茵：形容鲜花盛开如锦绣，绿草繁茂如垫褥。茵，垫子、褥子。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后曾任处州、婺州等地知州，以龙图阁直学士致仕。晚年因不满朝廷腐败，退隐家乡。他力主抗金，为官清廉，性格刚直。这首诗应作于其晚年致仕归隐之后。诗题中的“金克孝”是其友人，原诗已佚。此诗是典型的唱和之作，在回应友人之余，主要抒写自己脱离官场樊笼后，沉浸于田园生活的闲适心境和淡泊名利的超然态度，反映了南宋一部分正直士大夫在政治抱负难以实现时的另一种人生选择。
诗词大全