原文

野性从来爱水云，合耕岩下钓溪滨。
宦游愧负平生志，临按欣逢我辈人。
奎阁雄文光照日，锦囊佳句艳争春。
外台况上三年计，一节行看诏墨新。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 真挚 赞赏 酬赠

译文

我生性向来喜爱山水云霞的闲适，本当在山岩下耕种，在溪水边垂钓度过一生。为了仕途奔波，实在有愧于平生的志向；所幸在任职地方时，欣喜地遇到了你这样的同道知己。你珍藏于奎阁的雄健文章光芒万丈，你锦囊中的美妙诗句如春花般争奇斗艳。你在外台任职已满三年考绩之期，以你高尚的节操和政绩，很快就能看到朝廷新的嘉奖诏书了。

赏析

这是陆游写给好友韩元吉的一首唱和诗。诗中交织着对隐逸生活的向往、对宦海浮沉的感慨以及对友人才华与政绩的由衷赞美。首联直抒胸臆，以“野性”自况，用“耕岩钓溪”勾勒出理想的人生图景，奠定了全诗淡泊而又真挚的情感基调。颔联形成巧妙对比，“愧负”与“欣逢”相对，既坦诚道出为官与志趣的矛盾，又表达了得遇知己的欣慰，情感复杂而真实。颈联转而对友人进行热烈赞颂，“奎阁雄文”与“锦囊佳句”分别从文章与诗歌两方面盛赞韩元吉的文学成就，“光照日”、“艳争春”的比喻极富感染力，体现了陆游对友人才华的钦佩。尾联则是对友人仕途的美好祝愿，相信其政绩必将得到朝廷认可，呼应了“临按”的身份，使全诗在勉励与期待中收束。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而层次分明，既有个人心迹的流露，也有对友情的珍视与对友人的期许，展现了南宋士大夫之间深厚的交谊与共同的精神追求。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
采石诗韵：指韩无咎（韩元吉）原诗的韵脚。采石，即采石矶，在今安徽马鞍山，为长江名胜。。
韩无咎：韩元吉（1118-1187），字无咎，号南涧，南宋官员、词人，与陆游、辛弃疾等交好。。
野性：指爱好自然、不喜拘束的本性。。
水云：水和云，常指隐逸生活的环境。。
合：应当。。
耕岩钓溪：在山岩下耕种，在溪水边垂钓，指归隐生活。。
宦游：为官而四处奔波。。
愧负：惭愧辜负。。
临按：指担任按察使一类的地方监察官职。陆游写此诗时，韩元吉可能正担任此类官职。。
我辈人：志趣相投的同道中人。。
奎阁：指收藏珍贵典籍的楼阁，如秘书省、史馆等。奎，星宿名，主文运。。
雄文：气势雄健的文章。。
光照日：形容文章光芒四射。。
锦囊：用锦制成的袋子，古人常用来存放诗稿或机密文件。此处指诗囊。。
佳句艳争春：优美的诗句像春花一样争奇斗艳。。
外台：指地方高级行政机构，如转运使司、提刑按察使司等。。
三年计：指地方官员的三年考绩。。
一节：指高尚的节操或突出的政绩。。
诏墨新：指皇帝新的诏书，意即将得到升迁嘉奖。。

背景

此诗具体创作年份待考，当在南宋孝宗时期。陆游与韩元吉（字无咎）交谊深厚，两人多有诗词唱和。韩元吉也是主战派人士，与陆游政治立场相近。诗中提到“临按欣逢我辈人”，可能是在韩元吉担任地方监察官职（如提点刑狱等）期间，陆游以此诗相寄，既表达对友人处境的关切，也勉励其保持气节，争取政绩。采石矶是长江重要关隘，南宋时曾在此发生著名的“采石之战”（1161年），虞允文指挥宋军击败金主完颜亮。韩元吉原诗题为“采石诗”，可能与此地历史有关，陆游依其韵脚相和，既有文学交流，也暗含对时局的共同关注。
诗词大全