原文

不堪岁岁送青春，消黯浑如失所亲。
短句吟成犹恨别，清樽买尽不辞贫。
兴来直欲游三岛，老去何由驻二轮。
赖有君能知我意，肯来同作送春人。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 沉郁 送别离愁

译文

年复一年送别春光，实在令人难以承受，那份黯然神伤，简直就像失去了至亲的亲人。吟成短小的诗句，心中仍充满离别的憾恨；买尽杯中美酒，不惜花费只为消愁。兴致来时，真想直飞海上仙山遨游；年华老去，又有什么办法能让日月停轮？幸亏有您能懂得我的心意，愿意前来与我一同作这送春之人。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾与友人唱和的送春之作，情感真挚深沉，艺术手法娴熟。首联以“不堪”直抒胸臆，将送春比作“失所亲”，将抽象的季节更替具象化为生离死别般的切肤之痛，奠定了全诗感伤的基调。颔联通过“吟短句”、“买清樽”两个具体行为，刻画了诗人试图以诗酒排遣愁绪却终难释怀的矛盾心理，“犹恨别”、“不辞贫”的递进，强化了情感的深度。颈联笔锋陡转，展开浪漫想象，“游三岛”是欲超脱现实烦忧的渴望，“驻二轮”则是对时光流逝、人生易老的无奈喟叹，一放一收，形成巨大张力，体现了诗人对生命有限的深刻体悟。尾联峰回路转，点明唱和主题，“赖有君能知我意”既是对友人的感激，也暗含知音难觅的欣慰，使全诗在深沉的感伤中透出一丝温暖与慰藉。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，将惜春、伤老、珍视友情等多重主题巧妙融合，展现了南宋士人在国势衰微背景下复杂细腻的内心世界。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
泽民：作者友人，生平不详。。
不堪：不能忍受。。
消黯：黯然销魂，形容极度感伤。。
浑如：简直就像。。
失所亲：失去亲近的人。。
短句：指诗作。。
清樽：指酒。樽，古代盛酒器具。。
不辞贫：不因贫穷而推辞，意为不惜花费。。
三岛：指传说中的海上三座仙山——蓬莱、方丈、瀛洲。。
二轮：指太阳和月亮，代指时光。驻二轮，意为让时光停留。。
赖有：幸亏有。。
肯来：愿意前来。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后累迁吏部侍郎，以龙图阁直学士致仕。吴芾为人刚直，力主抗金，其诗多抒写个人情怀与山水之趣。南宋偏安一隅，国势日蹙，士人普遍怀有深重的时代忧患感和人生幻灭感。送春题材在古典诗歌中常隐喻对美好事物消逝的哀挽，以及对时光流逝、人生短暂的慨叹。此诗为吴芾与友人“泽民”的唱和组诗中的第二首，是在特定的暮春时节，与知己共感时逝，借诗酒唱和以抒怀之作，反映了南宋文人典型的交游方式和情感表达。
诗词大全