原文

二疏高躅耸簪绅，寂寞无人继后尘。
一代风流虽已远，千年名德镇如新。
幸抛印绶归空谷，得与湖山作好春。
若较前贤那可并，却惭温诏下严宸。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 官员 惭愧 抒情 文人 淡雅 说理

译文

疏广、疏受叔侄高尚的风范耸立于官宦之中，如今寂寞冷清，无人能继承他们的遗风。那一代人的风流气度虽然已经远去，但他们千载的美名与德行却历久弥新，永远如初。有幸抛弃官印绶带回归空旷的山谷，得以与湖光山色共度美好的春光。若是要与前代贤人比较，哪里能够相提并论呢？反而惭愧于皇帝那情词恳切的诏书从庄严的宫廷下达。

赏析

这是一首唱和诗，借咏史以抒怀，表达了作者对功成身退、淡泊名利之古贤的追慕，以及自身面对仕隐选择时的复杂心境。首联以“二疏高躅”起笔，奠定全诗追慕先贤的基调，“耸簪绅”形象地写出其风范超拔于官场，“寂寞无人继”则流露出对当下世风的感慨与失落。颔联形成时间上的对比，“一代风流”虽远，但“千年名德”常新，强调了精神遗产的永恒价值。颈联笔锋转向自身，“幸抛印绶”看似写归隐之乐，实为铺垫。尾联是全诗情感的转折与升华，诗人自谦无法与前贤比肩，并点出“温诏下严宸”的现实处境，含蓄表达了在朝廷征召（或挽留）与个人归隐意愿之间的矛盾与惭愧之情。全诗语言凝练，用典贴切，在对比与转折中层层推进，展现了宋代士大夫典型的内省与谦抑品格。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
杨季恪：人名，周必大的友人，生平不详。。
景疏希白：可能指杨季恪原诗所咏对象或主题，或为杨季恪的字号。。
二疏：指西汉的疏广、疏受叔侄。疏广官至太傅，疏受官至少傅，二人同时功成身退，辞官归乡，被后世誉为知进退的典范。。
高躅：高尚的行迹、风范。躅，足迹。。
簪绅：簪，冠簪；绅，束腰的大带。代指达官显贵。。
后尘：行进时后面扬起的尘土，比喻追随在别人之后。。
镇：常，长久。。
印绶：官印和系印的丝带，代指官职。。
空谷：空旷幽深的山谷，常指隐者所居。。
温诏：情词恳切、语气温和的诏书。。
严宸：庄严的帝王宫殿，代指朝廷、皇帝。宸，北极星所在，后借指帝王所居。。

背景

此诗为南宋名臣、文学家周必大所作。周必大（1126-1204），字子充，一字洪道，自号平园老叟，吉州庐陵（今江西吉安）人。绍兴二十一年（1151年）进士，历仕高宗、孝宗、光宗三朝，官至左丞相，封益国公。他仕途显达，但亦历经政治风波。此诗具体创作年份不详，但从内容看，可能作于其晚年致仕或面临仕隐抉择之时。诗中提及的“二疏”（疏广、疏受）是历史上急流勇退的典范，常被后世文人用以表达对官场羁绊的疏离和对自由生活的向往。周必大借此典故，既是对友人杨季恪的唱和，也是对自己人生境遇的反思与抒怀，反映了南宋士大夫在事功与内心修养之间寻求平衡的普遍心态。
诗词大全