原文

天资洒落更瑰奇，何患诸公不己知。
运蹇尚须资汲引，时来宁复藉维持。
家声况是钧公裔，文采还高幼妇碑。
大器成时须在晚，如君方壮未为迟。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 激昂 颂赞

译文

你天生资质潇洒脱俗更为杰出奇伟，何必担忧那些权贵名流不了解你。时运不济时尚且需要有人引荐提携，一旦好运降临，难道还需要外力来扶持维持？更何况你的家族声望是钧公那样的贤者后裔，你的文学才华更胜过那“绝妙好辞”的曹娥碑文。担当大任的人才往往成就较晚，像你这样正当壮年，完全不算迟。

赏析

这是一首典型的赠答劝勉诗。诗人以友人的身份，对李光祖进行热情的鼓励和殷切的期许。首联以“天资洒落更瑰奇”高度赞扬友人的内在禀赋，并宽慰其不必为一时不为人知而焦虑，充满知己间的理解与信任。颔联辩证地看待“运蹇”与“时来”，指出逆境中需要机遇，而顺境则靠自身，富含人生哲理。颈联巧妙用典，从“家声”和“文采”两个维度进一步肯定友人的出身与才学，用“幼妇碑”的典故盛赞其文笔，增强了说服力和文雅气息。尾联是全诗的点睛之笔，化用“大器晚成”的成语，以“如君方壮未为迟”作结，在劝勉中注入强大的信心和温暖的鼓舞，表达了诗人对友人未来必定有所作为的坚定信念。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，情理交融，在勉励友人的同时，也展现了宋代士人之间重才学、重品格的交往风尚。

注释

李光祖：诗人的友人，生平不详。。
天资：天生的资质。。
洒落：潇洒脱俗，不拘束。。
瑰奇：珍奇，杰出不凡。。
何患：何必担忧。。
诸公：指当时的权贵或名流。。
运蹇（jiǎn）：时运不济，命运坎坷。蹇，跛足，引申为艰难。。
资：凭借，依靠。。
汲引：引荐，提拔。。
时来：时运到来，好运降临。。
宁复：难道还需要。宁，岂，难道。。
藉：同“借”，凭借。。
维持：此处指外力扶持、维持。。
家声：家族的名望声誉。。
钧公：疑指古代名臣或贤士，具体所指待考，或为对李光祖先祖的美称。。
裔：后代。。
文采：文学才华。。
幼妇碑：即“曹娥碑”的隐语。东汉蔡邕赞碑文为“绝妙好辞”（“黄绢幼妇，外孙齑臼”的隐语），后用以称赞诗文佳作。此处指李光祖文采极高。。
大器：比喻能担当大事的人才。。
成：成就，成功。。
方壮：正当壮年。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，官至礼部侍郎，以刚直闻名。其诗才俊爽，多酬唱之作。这首诗是写给友人李光祖的唱和诗（第二首），旨在对可能处于仕途或人生低谷的李光祖进行安慰和激励，体现了宋代文人之间以诗文相互砥砺、慰藉的情谊。
诗词大全