原文

不劳斋戒绝膻荤，闻已潜通妙众门。
此道能明从古少，今朝正要与君论。
十年未免忧茅塞，一诣终期破枣昏。
纵有香醪堪寄远，何如相对倒清樽。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 真挚 说理

译文

不必劳烦斋戒断绝荤腥，听说你已暗中通达了众多精妙的法门。这门道能够参透明白的从古至今就很少，今天正想与你好好探讨一番。十年来总不免为思路闭塞而忧虑，期望通过此番交流最终能破除昏昧，豁然开朗。纵然有美酒可以寄送到远方，又哪里比得上我们相对而坐，倾尽杯中清酒来得痛快呢？

赏析

这是一首充满文人雅趣与哲思的唱和诗。首联以调侃语气起笔，说对方已“潜通妙众门”，无需外在形式上的斋戒，实则赞誉严羽在诗学或生活艺术上已达高妙境界。颔联直抒胸臆，点明此次交流的目的——探讨那“从古少”人能明的“道”，这“道”既可指酿物品鉴之道，更可引申为诗歌创作与鉴赏的玄理，与严羽《沧浪诗话》以禅论诗的主旨暗合。颈联巧妙用典，“忧茅塞”表达了自己长期的困惑与求索，“破枣昏”则寄望于与知音论道能带来的顿悟与清明，对仗工整，意蕴深远。尾联是全诗情感的高潮，将物质层面的“香醪”与精神层面的“相对清樽”对比，强调知音面对面思想碰撞、把酒言欢的珍贵，远胜于物质的馈赠，充满了真挚的友情与对精神交流的推崇。全诗语言质朴而意蕴丰厚，在谈论具体事物（觅碧香）中升华出对学问、友谊与人生境界的思考，体现了南宋文人诗重理趣的特点。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
严倅：指严羽，字仪卿，一字丹丘，号沧浪逋客，南宋著名诗论家。倅，副职，严羽曾任邵武军（今福建邵武）知军的副职，故称严倅。。
觅碧香：寻找名为“碧香”的酒或茶。此处“碧香”可能指一种美酒或香茗，是严羽原诗的主题。。
斋戒：古人在祭祀或举行重要活动前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，以示虔诚。。
膻荤：指肉类等荤腥食物。。
潜通妙众门：暗中通达了众多玄妙的法门。此处指参悟了某种（如酿酒、品茶或论诗）的精妙道理。。
茅塞：比喻思路闭塞或愚昧无知。语出《孟子·尽心下》：“山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。”。
一诣：一次造访，此处引申为一番深入的探讨或一次顿悟。。
破枣昏：破除像枣子般昏暗不明的状态。比喻扫除迷障，豁然开朗。。
香醪：美酒。醪，本指汁滓混合的酒，即浊酒，后亦泛指酒。。
清樽：洁净的酒杯，亦指清酒。樽，古代盛酒器。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄写给诗论家严羽的唱和之作。严羽著有《沧浪诗话》，提倡“妙悟”说，以禅喻诗，对后世影响深远。刘克庄作为江湖诗派领袖，与严羽有交往。诗题中的“觅碧香”可能是严羽原诗的内容，涉及寻找或品评某种佳酿或香茗。刘克庄借此由头，不仅回应了朋友关于生活雅趣的邀请，更深入表达了希望与这位深谙诗“道”的友人切磋学问、解惑启明的迫切心情，反映了当时文人之间以诗会友、探讨艺文的普遍风气。
诗词大全