原文

门外青山玉作堆，山前一水更萦回。
归来虽喜风烟好，老去还惊岁月催。
不见故人增寂寞，尚怀往日共徘徊。
何时轩盖重相过，伴我花前醉百杯。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 惆怅 抒情 文人 江南 淡雅 溪水 花前 隐士 青山

译文

门外青山秀丽，宛如碧玉堆叠；山前一条溪水，更是曲折萦回。归来故里，虽然欣喜眼前风光美好；但人已老去，仍不免惊心于岁月匆匆催人。见不到老朋友，更增添了几分寂寞；心中还怀念着往日我们一同徘徊游赏的情景。什么时候，你才能再次乘车来访，陪伴我在花前痛饮，一醉方休呢？

赏析

此诗是南宋诗人吴芾晚年归乡后，酬答友人朱世同寄诗之作。全诗情感真挚，层次分明。首联以工笔描绘居所环境，“玉作堆”、“更萦回”用词清丽，勾勒出一幅幽静秀美的山水画卷，暗含归隐之乐。颔联笔锋一转，以“虽喜”与“还惊”构成转折，道出面对美好风物时，内心深处对时光流逝、年华老去的敏锐感知与无奈，情感深沉。颈联直抒胸臆，“不见故人”点出寂寞根源，“尚怀往日”则深化了对往昔友情的珍视与怀念。尾联以问句作结，热切期盼友人重聚，共醉花前，将全诗的情感推向高潮，既表达了深切的思念，也流露出希望以友情慰藉暮年孤寂的心境。全诗语言平实流畅，对仗工稳，在写景、抒情、言志的结合上自然妥帖，体现了南宋中兴诗人含蓄深婉、情理交融的艺术特色。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
朱世同：作者友人，生平不详。。
见寄：指对方寄来的诗作。。
玉作堆：形容青山秀丽，如碧玉堆叠。。
萦回：盘旋往复，形容水流曲折。。
风烟：风物、景色。。
轩盖：古代官员乘坐的有帷幕的车子，车上有高高的车盖。此处代指友人朱世同的车驾。。
重相过：再次来访。过，拜访。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。秦桧死后，累迁监察御史、殿中侍御史、户部侍郎等职，以刚直敢言著称。后因力主抗金，与主和派不合，出知外郡。晚年以龙图阁直学士致仕，退居乡里。此诗应作于其致仕归乡之后。朱世同是其友人，生平事迹不详。从诗题“和……见寄”可知，这是吴芾收到朱世同的寄诗后所作的酬和之作，表达了晚年乡居时对友人的思念以及对岁月流逝的感慨。
诗词大全