原文

领客闲登木杪亭，坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿，湖水瀰茫远近清。
览胜喜穷千里目，放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去，更看亭前海月明。
七言律诗 亭台 写景 友情酬赠 夜色 山水田园 愉悦 抒情 文人 旷达 月夜 江南 清新 湖海 田野 隐士

译文

领着宾客悠闲地登上高耸入云的望海亭，坐下来四面都是高峻壮阔的风景。田野随意铺展，高高低低一片碧绿；湖水浩渺无边，远远近近一派澄澈。观赏美景，欣喜地极目千里之外；敞开胸怀，欢笑间畅饮美酒百壶。酒宴将尽也不必匆忙归去，更要留下来欣赏亭前那轮如从海上升起的明月。

赏析

这是一首清新旷达的唱和之作。首联点明登亭之事与亭之高峻，一个“闲”字奠定了全诗从容愉悦的基调。颔联写登高所见之景：俯视是高低错落的碧绿田野，平眺是远近澄澈的浩渺湖光，一“散漫”一“瀰茫”，既准确描绘了景物的形态与气势，又透露出诗人闲适自在的心境。色彩明丽（绿、清），视野开阔，构图富有层次感。颈联由写景转入抒怀，“览胜”承上，“放怀”启下，“喜穷千里目”化用名句，显其豪兴；“笑引百壶倾”则见其真率与洒脱，主客欢洽之情跃然纸上。尾联最为精彩，酒阑人未散，诗人意犹未尽，还要共赏明月，将诗情推向一个清幽高远的境界。“海月明”既呼应诗题“望海亭”，又以明月象征高洁的情怀与永恒的友情，余韵悠长。全诗语言流畅自然，对仗工稳，情景交融，在描绘登临之乐与自然之美中，充分展现了诗人旷达的胸襟、高雅的情趣以及与友人深厚的友谊。

注释

王致君：作者友人，生平不详。。
见寄：寄诗给我。。
望海亭：亭名，具体位置不详，从诗中看应位于可俯瞰田野湖泊的高处。。
木杪亭：即望海亭。木杪，树梢，形容亭子位置很高。。
峥嵘：形容山势高峻，此处指亭子四周视野开阔，景象壮丽。。
散漫：分布、铺展的样子。。
瀰茫：水势浩渺、广阔无边的样子。瀰，同“弥”，满、遍。。
览胜：观赏美景。。
穷千里目：极目远眺。化用王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目，更上一层楼”句意。。
百壶倾：形容开怀畅饮。倾，倒出。。
酒阑：酒宴将尽。阑，将尽。。
海月：从亭中望见的明月，因视野开阔如海，故称“海月”。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾（1104-1183）酬和友人王致君《望海亭诗》之作。吴芾字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后复起，累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，晚年以龙图阁直学士致仕。他力主抗金，为官清廉，退居后诗文自娱。此诗应作于其晚年闲居时期，与友人登高唱和，寄情山水，反映了其历经宦海风波后追求宁静淡泊、享受自然与友情的生活态度。
诗词大全