原文

主盟湖学属何人,赖有公来为作新。
士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。
挈还旧观人争睹,赋就新诗笔有神。
苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身。
七言律诗 写景 友情酬赠 文人 旷达 楼台 江南 颂赞 颂赞

译文

主持湖州学术风气的重任属于谁呢?幸有王公您到来使之焕然一新。听闻此地士人风气衰颓已久,如今在科举考场(文坛)终于见到华美高大的建筑落成。恢复了旧日壮观景象,人们争相目睹;您写就的新诗,笔力如有神助。苕溪霅水间的儒雅文风从此将为之振兴,王公您恐怕正是那兴学化民的文翁转世之身啊。

赏析

这是一首酬和之作,为祝贺友人王十朋主持修建的贡院落成而写。全诗紧扣“贡院落成”一事,层层递进,赞誉之情溢于言表。首联以设问开篇,点明王十朋是振兴湖学的不二人选,充满期待与信赖。颔联通过“衰也久”与“美哉轮”的今昔对比,突出贡院落成的里程碑意义,既指建筑之新,更喻文运之兴。颈联从客观景象与主观创作两方面着笔,“人争睹”写落成盛况,“笔有神”赞王十朋诗才,相得益彰。尾联是全诗高潮,以“苕霅儒风从此振”展望未来,并以西汉兴学名臣文翁作比,将王十朋的功绩提升到历史高度,颂扬至极,用典精当,情真意切。诗歌语言典雅庄重,对仗工整,用典贴切,充分体现了南宋馆阁文人酬唱诗的特点,既是对友人事功的肯定,也寄托了作者对重振文教、昌明学术的共同理想。

注释

王龟龄:即王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、诗人,与周必大交好。待制:宋代官职名,为皇帝近臣,备顾问。。
贡院:古代科举考试的场所。。
主盟湖学:主持湖州地区的学术风气。湖学,指胡瑗(安定先生)在湖州讲学所创立的学派,影响深远。。
作新:使之焕然一新,有振兴、革新之意。。
士俗:士人的风气、习俗。。
文场:科举考场,亦指文坛。。
美哉轮:形容建筑高大华美。语出《礼记·檀弓下》:“美哉轮焉!美哉奂焉!”。
挈还旧观:恢复旧日的壮观景象。挈,提举,引申为恢复、振兴。。
苕霅:苕溪和霅溪,均流经湖州,代指湖州地区。。
儒风:儒家学风、文教风气。。
文翁:西汉景帝时蜀郡太守,在成都兴办官学,教化百姓,使蜀地文风大振。此处用以比拟王十朋。。
端恐:恐怕正是。端,的确,实在。。
前身:佛教语,指前世之身,此处喻指王十朋是文翁那样的人物转世而来。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体时间当在王十朋担任某地官职并主持贡院修建完工之后。王十朋是南宋初年名臣,以刚直敢言、兴利除弊著称,重视教育。周必大与王十朋同为南宋名臣,且有诗文唱和。宋代重视科举与文教,地方官修建或重修贡院是重要的政绩和文教盛事。此诗即是在这样的背景下,周必大为应和王十朋(字龟龄)所作的组诗中的第二首,旨在祝贺贡院落成,颂扬王十朋振兴地方文教的功绩。