原文

无补公家祇主臣，但思高卧故山云。
宦游耻蠹太仓粟，归去贪羹碧涧芹。
喜得醇醪堪饮客，还惊妙句更超群。
速来共为梅花醉，趁取枝头香正芬。
七言律诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 酬赠 隐士

译文

我对国家没什么贡献，只是惶恐地担任着官职，心中只想着高卧在故乡的云山之间。外出做官，以消耗国家的俸禄为耻；归隐田园，却贪恋那山涧边芹菜羹的清香。欣喜的是有醇厚的美酒可以招待客人，更惊叹于你（十五侄）的诗句精妙超凡。快快来与我一同为梅花沉醉吧，趁着枝头的梅花香气正浓。

赏析

这是一首唱和诗，表达了诗人厌倦官场、向往归隐的志趣，以及对侄子才华的赞赏和邀约共赏梅花的雅兴。全诗情感真挚，层次分明。首联直抒胸臆，以“无补公家”自谦，以“但思高卧”点明心志，奠定了全诗淡泊超脱的基调。颔联巧用对比，“耻蠹太仓粟”与“贪羹碧涧芹”形成强烈反差，将官场俸禄视为负担，将乡野清蔬视为享受，生动体现了诗人高洁的品格和对田园生活的向往。颈联转写与侄子的互动，“喜得醇醪”是物质款待，“惊妙句”是精神共鸣，表达了对晚辈才华的由衷欣赏。尾联发出热情邀约，“共为梅花醉”将情感推向高潮，以“香正芬”的梅花意象作结，既点明时令（冬末春初），又象征了高洁的友情与志趣，余韵悠长。全诗语言质朴自然，用典贴切，在酬唱中寄寓了深刻的人生感悟。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
十五侄：诗人的侄子，排行十五，具体姓名不详。。
无补公家：对公家（朝廷、国家）没有什么补益。。
祇（zhǐ）：同“只”，仅仅。。
主臣：本意是惶恐，此处引申为惶恐地担任官职。。
故山：故乡的山，代指故乡。。
宦游：外出做官。。
蠹（dù）：蛀蚀，损害。。
太仓粟：国家粮仓里的粮食，比喻俸禄。。
碧涧芹：生长在碧绿山涧边的芹菜，代指乡野的简单菜肴。。
醇醪（chún láo）：味道醇厚的美酒。。
堪：可以，能够。。
趁取：趁着。。
芬：香气浓郁。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，屡次直言进谏，主张抗金，恢复中原。孝宗时，以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里。此诗应作于其晚年致仕或准备归隐时期，诗人经历了官场沉浮，看透了仕途险恶，心生归隐之念。诗中“十五侄”当为家族晚辈，二人有诗文唱和。梅花是宋代文人常用的意象，象征坚贞与高洁，诗人邀侄共赏梅花，既是对自然之美的欣赏，也是对共同志趣的追求。
诗词大全