原文

不见高标动浃旬，寸心如渴欲生尘。
春深渐觉梅花老，风暖还惊柳色新。
对景想题诗句满，开怀应把酒杯频。
扁舟前后空相望，安得从容笑语亲。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 真挚

译文

已经十来天不见您二位高尚的风范，我的内心如焦渴般快要生出尘土。春意渐深，只觉得梅花已然凋谢，暖风吹来，又惊觉柳树已抽出新绿。面对此景，想题写的诗句几乎要满溢出来，本当敞开胸怀，频频举杯畅饮。我们各自乘着小舟，前后相隔，只能徒然相望，怎样才能再次悠闲从容地与你们亲切谈笑呢？

赏析

这是一首情深意切的怀友之作。首联直抒胸臆，以‘不见高标’点明所怀对象及其品格，用‘寸心如渴欲生尘’的夸张比喻，形象而强烈地表达了分别后的思念之切与精神上的渴慕。颔联转入景物描写，‘春深渐觉梅花老，风暖还惊柳色新’，通过‘梅花老’与‘柳色新’的时序对比，既点明了暮春的节令特征，又暗含了光阴流逝、友人别久的感慨，景中含情，细腻委婉。颈联由景生情，设想若与友人相聚，当是诗酒唱和的畅快场面，‘诗句满’、‘酒杯频’的虚写，反衬出现实中孤独的遗憾，笔法曲折。尾联以‘扁舟空相望’的意象，勾勒出彼此隔绝、可望不可即的空间距离，最终以‘安得从容笑语亲’的深切呼唤作结，将期盼重逢的渴望推向高潮。全诗情感真挚饱满，结构严谨，从直诉思念到借景寓情，再到虚拟欢聚，最后归于现实怅惘与热切期盼，层层递进，语言清丽流畅，对仗工整，充分体现了文人酬赠诗含蓄深婉、情谊绵长的艺术特色。

注释

高标：高尚的品格、风范，此处指代梁、陈二位丈人（对年长男子的尊称）。。
动浃旬：动辄、已经过了十天。浃旬，一旬，十天。。
寸心：指心，古人认为心的大小在方寸之间，故称。。
春深：春意已深，指暮春时节。。
梅花老：梅花凋谢。老，指花期已过。。
柳色新：柳树发出新芽，呈现嫩绿色。。
对景：面对眼前的景色。。
开怀：心情舒畅，敞开胸怀。。
扁舟：小船。。
空相望：徒然地互相遥望，指无法相见。。
安得：怎能得到，表示强烈的期盼。。
从容：悠闲舒缓，不慌不忙。。
笑语亲：亲切地谈笑。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当为明清时期文人所作。诗题中的‘梁丈’、‘陈丈’是对梁姓、陈姓两位年长者的尊称。‘丈’是对长辈或平辈中年长男子的敬称。诗人与这二位长者应是志趣相投的忘年之交或同道友朋。诗中流露的深切思念与对共处时光的怀念，表明他们之间有着深厚的情谊。可能因仕途迁徙、隐居避世或其他原因导致分别，诗人于暮春时节触景生情，写下这首作品以寄托怀想。作品传承了古典诗歌中怀人赠答的传统，情感真挚，具有典型的文人交往诗歌特征。
诗词大全