原文

公馀不惮陟崔嵬，三到谢公池上来。
下视众山俱培塿，俯窥尘世尽氛埃。
松生清籁醒人耳，花褪残红堕酒杯。
喜与诸君同胜赏，莫辞一醉少徘徊。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 花草 豪放

译文

公务之余，我不畏艰险登上这高耸的青山，已是第三次来到这谢公池畔。向下俯瞰，众山都显得如同小土丘般矮小；低头窥探，尘世间的一切尽是纷扰与尘埃。松林间生出清越的声响，醒人耳目；枝头的残花褪去红妆，飘落进酒杯之中。欣喜能与诸位一同欣赏这美好景致，请不要推辞，让我们一醉方休，莫要犹豫徘徊。

赏析

本诗是一首记游抒怀之作，通过描绘登高望远的所见所感，表达了诗人超脱尘俗、寄情山水、与友同乐的旷达情怀。首联“公馀不惮陟崔嵬，三到谢公池上来”，点明登山缘由（公务之余）和地点（谢公池），一个“不惮”显其兴致，“三到”见其钟情。颔联“下视众山俱培塿，俯窥尘世尽氛埃”为全诗警策，运用对比和夸张手法，既写出登高后视野的开阔与物理空间的渺小感（众山如土丘），更升华出精神层面的超越与对世俗纷扰的俯瞰与疏离（尘世尽尘埃），意境高远，富有哲理。颈联转写近景与细节，“松生清籁醒人耳，花褪残红堕酒杯”，松涛清音悦耳，残红飘落杯中，视听结合，动静相宜，既富山林野趣，又暗含时光流转、美景须臾的淡淡感喟，画面清新雅致。尾联“喜与诸君同胜赏，莫辞一醉少徘徊”，由景及人，直抒胸臆，将登览之喜与友朋共赏之乐融为一体，以“莫辞一醉”的豪爽邀约收束，情感真挚热烈，充满了文人雅集的洒脱与酣畅。全诗语言流畅，对仗工整，情景交融，由登高览胜到感悟人生，再到与友共乐，层次分明，体现了宋代士大夫于公务之余追求精神自由与山水之乐的生活情趣。

注释

公馀：公务之余。。
不惮：不怕，不畏。。
陟：登，升。。
崔嵬：高耸的山。。
谢公池：可能指与南朝诗人谢灵运相关的池塘或景点。谢灵运好游山水，后世常以“谢公”指代他，或以“谢公池”、“谢公屐”等典故入诗。。
培塿：小土丘。。
氛埃：尘埃，亦比喻污浊的尘世。。
清籁：清亮的声音，此处指松涛声。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。。
醒人耳：使人的耳朵感到清醒。。
花褪残红：花朵凋谢，红色褪去。。
堕酒杯：飘落进酒杯中。。
胜赏：美好的游赏。。
莫辞：不要推辞。。
少徘徊：少有犹豫、流连。此处意为不要犹豫，尽情畅饮。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容与风格判断，当属宋代或以后文人作品。诗中提及“谢公池”，借用南朝诗人谢灵运的典故，谢灵运是中国山水诗派的开创者，性好山水，后世文人登临山水时常用其典以增雅趣。诗歌描绘了公务之余与同僚或友人结伴登高赏景、饮酒赋诗的雅集场景，反映了古代士大夫阶层一种典型的生活方式：在履行社会责任（“公馀”）的同时，注重通过亲近自然、文人雅集来陶冶性情、寄托精神。这种“吏隐”心态或“中隐”思想在唐宋以降的文人中颇为流行。作品可能流传于地方志或文人别集中，具体文献来源待考。
诗词大全