原文

新买湖头十亩园，绿阴罅里见青天。
金樱相亚枝枝袅，银杏低垂颗颗圆。
仰看乌鸢翔古木，俯窥鸥鹭戏晴川。
便须临水营台榭，要与渔樵乐暮年。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 树木 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 田野 花草 隐士

译文

新近在湖边购置了十亩园地，从浓密绿荫的缝隙间可以望见湛蓝的天空。金樱子的枝条相互依偎低垂，每一枝都摇曳生姿；银杏树果实累累低垂着，每一颗都饱满浑圆。抬头仰望，乌鸦和老鹰在古木间翱翔；俯身窥看，鸥鸟与白鹭在晴日的水边嬉戏。这就该临近水边营建亭台楼阁，为的是与渔夫樵夫一同欢乐，安度晚年。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾晚年归隐后所作，描绘其新购园林的幽美景色与闲适心境，表达了远离官场、寄情山水、安享晚年的志趣。艺术特色鲜明： 1. **构图精巧，层次分明**：首联总写园地位置与整体绿荫蔽天的环境；颔联聚焦于园中花木（金樱、银杏），一写枝态袅娜，一写果实圆润，观察细腻；颈联视角由仰观转为俯窥，动静结合，鸟翔古木与鸥戏晴川相映成趣，拓展了空间感。 2. **对仗工稳，语言清丽**：中间两联对仗极为工整，“金樱”对“银杏”，“仰看”对“俯窥”，“乌鸢”对“鸥鹭”，名词与动词搭配精当，色彩（金、青、白）与形态（袅、圆、翔、戏）描绘生动，画面感极强。 3. **情景交融，意趣高远**：前六句写景，句句含情，透露出诗人对自然美景的由衷喜爱与闲适自得。尾联直抒胸臆，“便须”、“要与”语气果断坚决，将营建台榭与“乐暮年”直接关联，点明归隐主旨，使写景的铺垫最终服务于抒情言志，展现了诗人淡泊名利、向往田园生活的豁达情怀。全诗风格清新明快，意境恬淡悠远，是南宋山水田园诗中的佳作。

注释

再和四首：指再次和答友人的四首诗，此为第四首。。
湖头：湖边。。
罅（xià）：缝隙。绿阴罅里见青天：从浓密绿荫的缝隙中看见蓝天。。
金樱：即金樱子，蔷薇科常绿攀援灌木，开白花，果实可入药。。
亚：通“压”，低垂的样子。相亚：相互依偎低垂。。
袅（niǎo）：摇曳、柔美的样子。。
银杏：即白果树，落叶乔木，果实俗称白果。。
乌鸢（yuān）：乌鸦和老鹰，泛指飞鸟。。
鸥鹭：鸥鸟和白鹭，均为水鸟。。
晴川：阳光照耀下的河流。。
台榭（xiè）：泛指亭台楼阁等园林建筑。榭，建在高台上的木屋。。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐居生活。。
暮年：晚年。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后复起，累迁礼部侍郎，以刚直敢言著称。晚年因与主和派政见不合，力请辞官，退隐家乡。此诗应作于其晚年归隐之后。诗题“再和四首”，表明是与友人唱和之作。诗人购置湖滨园地，营建居所，意在彻底脱离官场纷扰，实现其“与渔樵乐暮年”的隐居理想，诗中所描绘的宁静优美的园景正是其心境的写照。
诗词大全