原文

喜对东风玩朵云，按行知已遍淮滨。
论心我正怀良晤，乘兴公应继昔人。
采石江头天欲霁，凌歊台上物长春。
从容傥许留牙纛，看取姑溪岁事新。
七言律诗 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 清新

译文

欣喜地对着春风赏玩那如花朵般的云彩，知道您巡视的足迹已遍及淮河之滨。我正怀着对愉快会面的期待与您谈心，您应当效仿古人，乘着雅兴继续前行。采石矶头的天空将要放晴，凌歊台上的万物长久沐浴着春意。倘若您能从容应允，暂留帅旗在此地多驻些时日，我们便能一同看到姑溪河畔年年岁岁崭新的农事光景。

赏析

这是一首以诗代简的酬赠之作，旨在邀请或敦促一位地方长官（使帅）履行同游凌歊台的约定。首联以“喜对东风”起兴，营造出春日和畅的氛围，并巧妙点明对方公务（“按行”）已毕，为下文发出邀请铺垫。颔联直抒胸臆，“论心”表达对相聚的渴望，“乘兴”则用典（暗指王子猷雪夜访戴的典故）鼓励对方顺应雅兴，延续古风，言辞恳切而风雅。颈联转入对约定游览地的景色描绘，“采石江头”与“凌歊台上”对举，一江一山，一“霁”一“春”，气象开阔明朗，既展现了当地名胜之美，也暗含了对此次游览前景的美好祝愿与期待。尾联是核心的挽留与展望之辞，“留牙纛”是希望对方能从繁忙公务中抽身，暂作停留；“看取姑溪岁事新”则将对自然景色的观赏，升华为对民生安乐、岁稔年丰的关切与展望，使诗的格调超越了普通的游赏之约，体现了士大夫心系民生的情怀。全诗语言流畅，用典自然，情意真挚，在敦促邀约之中，融入了对友人的敬重、对山水的热爱以及对政通人和的向往。

注释

再用前韵：指再次使用之前某首诗所用的韵脚来作诗。。
坚使帅凌歊之约：坚定（或重申）与使帅（地方军政长官）同游凌歊台的约定。坚，坚定、重申。使帅，宋代对安抚使、经略使等地方长官的尊称。凌歊，指凌歊台，古迹名，在今安徽当涂县。。
玩朵云：欣赏如花朵般的云彩。玩，观赏、玩赏。。
按行：巡行、巡视。按，巡查。。
淮滨：淮河岸边。此处可能指使帅巡视的区域。。
论心：谈心、倾心交谈。。
良晤：愉快的会面。。
乘兴公应继昔人：您应该像古人那样乘着兴致前往。公，对对方的尊称，指使帅。昔人，古人，此处可能指历史上曾游览凌歊台的名士。。
采石：采石矶，长江边名胜，在今安徽马鞍山市，与凌歊台所在地当涂相近。。
霁：雨雪停止，天气放晴。。
物长春：万物呈现长久的春意，或指台上景色四季如春。。
从容傥许留牙纛：如果（您）能从容地允许暂留帅旗（在此地多待些时日）。从容，舒缓、不急迫。傥，同“倘”，倘若、如果。牙纛，古代军队或仪仗队的大旗，也指将帅的旗帜，此处代指使帅的驻节。。
看取姑溪岁事新：就能看到姑溪河畔一年农事的新气象。看取，看着、看到。姑溪，水名，流经当涂县。岁事，一年的农事。。

背景

此诗作者吴芾是南宋初期的政治家和诗人。他力主抗金，为官清正，关心民生。这首诗的创作背景应与他的仕宦经历有关，可能是他在地方任职期间，与一位同僚或上级（“使帅”）约定同游当涂名胜凌歊台，为敦促此行而作。凌歊台是南朝宋孝武帝刘骏所建避暑离宫遗址，至宋代已成为文人墨客凭吊吟咏的著名古迹。诗中提及的采石矶、姑溪河都是当涂附近的重要地理坐标。用“前韵”作诗，是宋代文人唱和交际的常见方式，体现了当时的文学风气。
诗词大全