原文

老夫近日苦多屯，且喜来朝已立春。
但得馀殃随腊去，敢图好事逐年新。
湖山入眼风光好，亲旧论心气味真。
更若此身无疾疚，快哉天地一閒人。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 欣慰 江南 淡雅 湖海 田野 立春 老者 节令时序 隐士

译文

老夫我近来饱尝困顿艰辛，姑且为明天即将立春而感到欣喜。只愿残存的灾殃随着旧岁寒冬一同离去，怎敢奢望好事能随着新年接踵而至。湖光山色映入眼帘，风光无限美好；与亲朋故旧推心置腹，情意分外真挚。倘若此身再能免除疾病的困扰，那我便是这天地间一个快乐自在的闲人了。

赏析

这首《立春》诗以质朴自然的语言，抒发了诗人在岁序更迭、冬去春来之际的复杂心境与人生感悟。首联直抒胸臆，以“苦多屯”与“喜立春”形成鲜明对比，奠定了全诗在困顿中寻求希望的情感基调。颔联“但得”、“敢图”二词，语气谦抑而恳切，体现了诗人对生活最低限度的期盼与不敢过分奢求的豁达。颈联笔锋一转，描绘“湖山风光”与“亲旧论心”两幅美好图景，从自然与人事两方面找到了精神的慰藉与支撑，对仗工整，意境开阔而温馨。尾联是点睛之笔，提出了“无疾疚”这一看似简单实则至高的愿望，并由此升华出“快哉天地一閒人”的理想人生境界，将个人的安康闲适与天地之大融为一体，表达了历经世事沧桑后返璞归真、追求身心自在的深刻哲理。全诗情感真挚，层次分明，由苦及喜，由盼及慰，最终归于超脱，展现了宋代士人面对人生起伏时典型的理性与达观态度。

注释

老夫：作者自称，指年老之人。。
苦多屯：屯，艰难、困顿之意。苦多屯指近来遭遇了许多困苦和不如意。。
来朝：明天早晨，这里指即将到来的日子。。
立春：二十四节气之首，标志着春季的开始。。
馀殃：残留下来的灾祸或不幸。。
腊：指腊月，农历十二月，也泛指冬季。。
敢图：怎敢奢望、岂敢图谋。。
逐年新：随着新的一年到来而更新、变好。。
湖山入眼：湖光山色映入眼帘。。
亲旧：亲戚和旧友。。
论心：谈心，推心置腹地交谈。。
气味真：情意真挚，气味相投。。
疾疚：疾病和灾祸。疚，原指久病，此处泛指病痛。。
快哉：快乐啊。。
閒人：闲适自在的人。閒，同“闲”。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与内容判断，当为宋代或宋代以后文人之作。立春作为二十四节气之首，在古代是重要的节令，标志着万物复苏、阳气回升，历来是诗人抒发时光感慨、人生感悟和迎新之喜的重要题材。本诗作者自称“老夫”，且言“苦多屯”，可能创作于其晚年遭遇困顿或疾病之时。诗中流露出的对亲朋、山水之乐的珍视，以及对“无疾”、“閒人”状态的向往，符合古代士大夫在经历宦海浮沉或人生挫折后，追求精神超脱与生活安宁的普遍心理。作品通过个人在立春时节的所思所感，折射出中国传统文化中“天人合一”、“顺应自然”的哲学思想，以及珍视亲情友情、向往健康闲适的生活价值观。
诗词大全