原文

污河积水困薰蒸,开凿那知不日成。
野水尽从檐下过,客舟还傍市中行。
江山自昔天然秀,人物从今分外清。
本为此邦开眼目,老夫双目亦增明。
七言律诗 叙事 地方官 抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 江南 江河 清新 颂赞

译文

淤塞的河道积水泛滥,湿热之气蒸腾令人困顿烦闷;谁曾想疏浚工程进展神速,不日便大功告成。泛滥的野水如今规规矩矩地从屋檐下流过,往来的客船也能沿着繁华的街市航行。这里的江山风光自古以来就秀丽非常,而此地的百姓从今往后精神面貌也定将格外清爽。我本意是为这个地方开拓新的气象,看到这番景象,连我这老朽的双眼也仿佛变得更加明亮了。

赏析

这是一首庆祝水利工程竣工的即事抒怀诗。全诗语言质朴晓畅,情感真挚热烈,充满了对民生工程竣工的由衷喜悦和对未来生活的美好憧憬。首联以“污河积水困薰蒸”的旧貌与“开凿那知不日成”的新颜对比,突出工程效率之高与成果之喜人。颔联“野水尽从檐下过,客舟还傍市中行”是工笔描绘,通过“檐下过”与“市中行”两个具体而生动的场景,形象展现了河道疏浚后带来的行洪安全与交通便利,画面感极强。颈联由景及人,“江山秀”是自然禀赋,“人物清”则是工程带来的社会效益,预示着民生改善后百姓精神面貌的提升。尾联点明主旨并升华情感,“为此邦开眼目”道出了工程利国利民的深远意义,而“老夫双目亦增明”则以个人感受作结,将公共事业的成就与个人的欣慰自豪融为一体,使喜悦之情更加真实可感。全诗洋溢着浓厚的现实主义关怀和乐观向上的精神,是一首优秀的颂扬民生工程的诗篇。

注释

污河积水困薰蒸:污河,指淤塞、污浊的河道。薰蒸,形容湿热之气蒸腾,令人烦闷。。
开凿那知不日成:开凿,指疏浚河道。不日成,形容工程进展迅速,没几天就完成了。。
野水尽从檐下过:野水,指原本泛滥漫流的河水。檐下过,形容河道疏通后,水流规整地从民居屋檐下流过。。
客舟还傍市中行:客舟,指商旅船只。傍市中行,指船只能够紧挨着街市航行,说明水路交通便利,河道宽阔。。
江山自昔天然秀:江山,此处指当地的自然风光。自昔,自古以来。。
人物从今分外清:人物,指当地的居民风貌。分外清,格外清爽、有精神。。
本为此邦开眼目:此邦,这个地方。开眼目,字面指开阔视野,引申为使地方面貌焕然一新,百姓眼界开阔。。
老夫双目亦增明:老夫,诗人自称。双目亦增明,我的眼睛也因此变得更加明亮。此处是双关,既指看到新景象后心情舒畅,也暗指这项利民工程让作者感到欣慰、有光彩。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,应为宋代或之后某地方官员或士绅主持或见证了一项重要的河道疏浚水利工程后,有感于工程利民,欣然命笔所作。中国古代地方治理中,兴修水利是保障农业生产、便利交通、防治水患的头等大事。这首诗生动反映了此类工程竣工时,主持者与当地百姓的欢欣鼓舞之情,是古代中国基层治理与民生建设的一个鲜活侧影。