原文

天公着意做元宵，陡使新春乐事饶。
已放金莲开陆地，更疑银阙下云霄。
坐中星斗浑相照，庭下琼瑰更乱飘。
佳客莫辞通夕醉，要令来岁记今朝。
七言律诗 元宵 写景 冬景 夜色 抒情 文人 旷达 楼台 欢快 江南 清新 节令时序 雪景

译文

老天爷特意为元宵节营造氛围，突然让新春的欢乐之事变得格外丰饶。地面上已经绽放了金色的莲花灯（指灯市），更让人怀疑是银色的仙宫从云霄降到了人间。座席间（或灯市中）的星光灯火交相辉映，庭院下的雪花如玉屑般纷纷扬扬地飘洒。尊贵的客人们请不要推辞，让我们畅饮至通宵达旦吧，定要让来年还记得今朝这美妙的景象。

赏析

本诗生动描绘了元宵佳节恰逢春雪的独特景致与欢庆氛围。首联以拟人手法开篇，“天公着意”点出雪落元宵乃天意成全，为佳节平添异彩，奠定全诗欣喜基调。颔联巧用比喻，“金莲”对“银阙”，将人间灯火喻为陆地金莲盛开，将雪覆楼台幻化为天宫降临，虚实相生，瑰丽奇幻，极富想象力。颈联进一步铺陈，“星斗浑相照”既写天上繁星，亦暗指人间灯火如昼；“琼瑰更乱飘”则细腻刻画雪花晶莹飘洒之态，天上人间、灯光雪景交融一体，意境开阔而绚烂。尾联由景及人，直抒胸臆，邀请佳客共醉通宵，以“来岁记今朝”收束，既表达了对此良辰美景的珍惜，也寄托了对美好时光长存、欢乐永续的祝愿。全诗语言明快，对仗工整，将节日的喜庆、雪景的纯净与友朋的欢聚之情完美融合，展现了宋代文人优雅的生活情趣与乐观豁达的人生态度。

注释

元宵：农历正月十五元宵节，又称上元节、灯节。。
天公：上天，老天爷。。
着意：特意，用心。。
陡使：突然使得。。
饶：丰富，多。。
金莲：指元宵节时地面上摆放或悬挂的莲花状灯彩。。
银阙：指月宫或神仙居住的银色宫殿，此处比喻被白雪覆盖的楼台屋宇，远望如天上宫阙降临。。
星斗：天上的星星，此处亦可能指灯市中如繁星般的灯火。。
浑：全，都。。
琼瑰：本指美玉，此处比喻晶莹洁白的雪花。。
乱飘：形容雪花纷飞的样子。。
佳客：尊贵的客人。。
莫辞：不要推辞。。
通夕：整夜。。

背景

此诗为宋代诗人王洋所作。王洋，字元渤，山阳（今江苏淮安）人，南宋初年进士，曾任起居舍人、知制诰等职。他生活在两宋之交，诗风受江西诗派影响，但亦有清新流畅之作。元宵节是宋代极为盛大的节日，届时京城与各地都会举办盛大的灯会，君民同乐。此诗所写，正是元宵节时天降春雪的独特场景。在宋代，元宵赏灯、赏雪皆是文人雅士喜爱的题材，两者结合更为难得。诗人可能是在一次元宵节的雅集或家宴中，面对灯雪辉映的美景，即兴赋诗，记录下这难得的佳节景象与欢聚之情，体现了宋代节日文化的繁荣与文人生活的雅致。
诗词大全