原文

当涂连岁看烧灯，又见洪都烂满城。
紫陌人疑春欲晓，清宵天放月争明。
老逢好景知能几，暗数流年祇自惊。
亦拟樽前成一笑，吾衰无复旧心情。
七言律诗 中原 人生感慨 元宵 写景 凄美 夜色 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子 灯景 节令时序 街市

译文

连年在当涂观赏元宵灯火，如今又在洪都（南昌）看到满城灿烂辉煌。繁华的街道上人们熙熙攘攘，让人怀疑春天即将破晓；清朗的夜空中，上天仿佛放出明月与人间灯火争辉。年老时遇到这般美景，深知还能有几回？暗自细数那似水流年，只感到心惊。也打算在酒杯前强作欢笑，无奈我已衰老，再也找不回旧日的心情了。

赏析

《元夕有感》是一首典型的节令感怀诗。全诗以元宵佳节灯火璀璨的热闹场景为背景，反衬出诗人年华老去、心境苍凉的深沉感慨。 艺术特色上，诗歌采用了鲜明的对比手法。首联与颔联极写元宵盛况：“连岁看烧灯”、“洪都烂满城”从时间与空间两个维度铺陈其繁华；“紫陌人疑春欲晓”以错觉写人流如织、通宵达旦的欢腾；“清宵天放月争明”则用夸张和拟人，将人间灯火与天上明月并置，极言其光辉灿烂，画面感极强，富有浪漫色彩。 然而，颈联与尾联笔锋陡转，从对外部盛景的描绘转入内心世界的独白。“老逢好景知能几”一句是情感转折的关键，由乐景自然引发出对生命有限的悲叹。“暗数流年祇自惊”则细腻地刻画出诗人对时光飞逝的无力与惶恐。尾联“亦拟樽前成一笑，吾衰无复旧心情”，将这种矛盾推向高潮：试图融入节日欢愉，却发现自己心绪已非往昔，一种深刻的孤独与衰老的无奈跃然纸上。 整首诗意境由闹入静，由外及内，在节日的狂欢底色上，勾勒出一位清醒而感伤的诗人形象，体现了中国古典诗歌“以乐景写哀情”的典型手法，情感真挚，韵味悠长。

注释

元夕：农历正月十五元宵节，又称上元节。。
当涂：地名，今安徽省马鞍山市当涂县。。
连岁：连年。。
烧灯：指元宵节燃放灯火、观赏花灯的习俗。。
洪都：古代南昌的别称，隋唐至明初曾设洪州都督府。。
烂满城：形容灯火辉煌，照亮全城。烂，灿烂。。
紫陌：指京城或繁华都市的道路。。
清宵：清朗的夜晚。。
天放月争明：形容元宵灯火之盛，仿佛上天也放出月亮与之争辉。。
老逢好景知能几：年老时遇到美好的景色，知道还能经历几次呢？。
暗数流年祇自惊：暗自计算流逝的岁月，只感到心惊。流年，如水般流逝的光阴。祇，同“只”。。
亦拟樽前成一笑：也打算在酒杯前强颜欢笑。拟，打算。樽，酒杯。。
吾衰无复旧心情：我已衰老，再也没有从前那种欢快的心情了。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位历经宦游或漂泊的文人于元宵节所作。诗中提及“当涂”（安徽）与“洪都”（江西南昌）两地，表明诗人曾在这两处度过元宵，可能是一位地方官员或游历的士人。元宵节自古是重要的民俗节日，万家灯火、游人如织，最易引发人们对时光、人生和世事的感慨。诗人于热闹中感到孤独，于盛景中看到衰微，正是中国传统文人在特定节令中常见的生命体验与哲学思考。作品通过个人化的感受，折射出古代知识分子普遍存在的生命意识与时光焦虑。
诗词大全