原文

思到高人见一堂，经年魂梦镇飞扬。
抱疴已恨身无力，拗俗还疑路有妨。
聊寄一樽牵酒兴，更凭五字恼诗肠。
巡檐应索梅花笑，无计从君醉几场。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 幽怨 抒情 文人 沉郁

译文

一想到能与您这样的高士相见，整年来的魂牵梦绕便久久激荡飞扬。抱病在身已恨自己体弱无力，违逆世俗又怀疑前路多有阻碍。姑且寄上一樽美酒，牵动起饮酒的雅兴，更凭借这五言诗句，来烦扰我的诗思愁肠。在屋檐下徘徊时，应能求得梅花的含笑相迎，只可惜我无法想出办法，跟随您一醉方休几场。

赏析

这是一首表达对友人深切思念与向往，同时抒发自身处境困顿、欲聚不能之无奈的诗作。首联直抒胸臆，以“思到高人”点明对象，“经年魂梦镇飞扬”极言思念之久与心绪之切，奠定了全诗的情感基调。颔联转向自身境况，“抱疴”言身体之病弱，“拗俗”言行为之孤高，两者叠加，既解释了无法相聚的客观原因（身无力），也暗含了主观上与现实格格不入的孤独感（路有妨），对仗工整，情感沉郁。颈联以“聊寄一樽”、“更凭五字”转入对精神交流的寄托，酒与诗成为连接彼此、排遣愁怀的媒介，“牵酒兴”、“恼诗肠”生动刻画了诗人借物抒怀、辗转反侧的情态。尾联想象与友人相聚的雅境——“巡檐索梅笑”，画面清雅高洁，与“高人”身份相契，但旋即以“无计从君醉几场”的深深叹惋收束，强烈的愿望与无情的现实形成巨大反差，余韵悠长，令人怅惘。全诗情感真挚，层次分明，由思慕到自伤，再到寄怀，终归于无奈，语言凝练含蓄，用典自然（如“梅花笑”暗含高士品格），体现了文人酬赠诗含蓄深婉、寄托遥深的艺术特色。

注释

鹿郎中：指诗人的友人，官职为郎中。郎中为古代官名，始于战国，隋唐以后为尚书省各部司的长官。。
高人：指品德高尚、志趣高洁的人，此处指鹿郎中。。
镇：常，久。。
飞扬：此处形容思绪飘荡、心神向往的状态。。
抱疴：抱病，患病。疴，病。。
拗俗：违背世俗常规。拗，违背，不顺从。。
妨：阻碍。。
聊寄：姑且寄托。聊，姑且。。
樽：古代盛酒器，此处代指酒。。
牵酒兴：引发饮酒的兴致。。
五字：指五言诗。。
恼诗肠：使诗思烦扰，意为苦苦构思诗句。恼，困扰，烦扰。。
巡檐：在屋檐下徘徊。。
索：求取，期待。。
梅花笑：梅花开放，仿佛含笑。。
无计：没有办法。。
从君：跟随您（指鹿郎中）。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，应为唐宋时期一位文人写给友人鹿郎中的赠诗。诗中“抱疴”、“拗俗”等语，透露出作者可能是一位身处病中、且性情孤高、与世俗不甚相合的士人。他与鹿郎中志趣相投，视对方为“高人”，渴望与之诗酒唱和、醉赏梅花，但因身体和世情的阻碍而难以实现，故寄诗以表达思念与遗憾。这类表达士人之间高雅友谊与精神共鸣，同时夹杂着身世感慨的诗作，在唐宋文人酬赠诗中颇为常见。
诗词大全