原文

边敌临江强指麾，狂图欲效白登围。
一朝殄灭妖氛净，万里欢传盛事稀。
故国山河看克复，中原父老徯来归。
六飞便好乘时进，顺取天心莫失机。
七言律诗 中原 劝诫 咏史怀古 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江河 激昂 说理 豪放 边关

译文

边境的强敌兵临江畔，肆意指挥，狂妄的图谋想要效仿当年白登山围困汉军。有朝一日将入侵的妖氛彻底扫灭，这万里河山都将欢庆这盛世罕有的功绩。眼看故国的山河即将被收复，中原的父老乡亲正殷切盼望王师的归来。朝廷大军正应趁此大好时机奋勇进军，顺应天意民心夺取胜利，切莫错失这千载难逢的良机。

赏析

本诗是南宋主战派诗人吴芾唱和抗金名相陈康伯的作品，是一首充满爱国激情与政治呼吁的七言律诗。首联以“边敌临江”、“狂图效围”的严峻形势开篇，用“白登围”的典故暗示金军的嚣张与危机的深重，奠定了诗歌紧张激昂的基调。颔联笔锋一转，展望“殄灭妖氛”、“欢传盛事”的胜利前景，气势磅礴，表达了诗人坚定的必胜信念。颈联情感深沉，“故国山河”、“中原父老”将收复失地的宏愿与百姓的殷切期盼紧密结合，极具感染力。尾联则是直接向朝廷（“六飞”）发出的强烈呼吁，“乘时进”、“顺取天心”、“莫失机”，语言斩钉截铁，充满了时不我待的紧迫感和一往无前的豪情。全诗对仗工整，用典贴切，情感由忧愤转为激昂，再归于恳切劝谏，层层递进，充分展现了南宋爱国士大夫在国难当头之际，心系恢复、积极用世的赤诚情怀与政治抱负。

注释

1. 陈天予：即陈康伯（1097-1165），字天予，南宋抗金名相。。
2. 边敌：指南宋时期的金国军队。。
3. 指麾：指挥。麾，同“挥”。。
4. 白登围：指汉高祖刘邦在白登山（今山西大同东北）被匈奴围困七日的历史典故，此处比喻金军妄图围困南宋。。
5. 殄灭：消灭，灭绝。殄，音tiǎn。。
6. 妖氛：指金兵入侵带来的战乱、不祥之气。。
7. 故国：指被金人占领的北宋故土。。
8. 克复：收复失地。。
9. 徯：音xī，等待，盼望。。
10. 六飞：古代皇帝的车驾用六匹马，马行如飞，故称“六飞”。后用以代指皇帝或朝廷大军。。
11. 乘时：抓住时机。。
12. 顺取天心：顺应天意民心。天心，上天的旨意，也指民心所向。。
13. 失机：错失良机。。

背景

此诗创作于南宋初期，宋高宗绍兴年间。当时宋金对峙，战和之争激烈。陈康伯（天予）是力主抗金、反对议和的宰相之一。诗人吴芾也是坚定的主战派，与陈康伯志同道合。这首诗应是吴芾读到陈康伯表达抗金复国志向的诗作后，有感而发的和诗。诗中反映的“边敌临江”可能指金军南侵威胁长江防线，“中原父老徯来归”则深刻表达了北方沦陷区人民盼望南宋朝廷北伐收复失地的普遍心声。在宋高宗倾向于苟安议和的背景下，此类诗歌具有鲜明的政治指向和时代烙印。
诗词大全