译文
江南天空连续数月晴朗，水乡之地却遭受严重干旱。河渠浅显且多有淤塞，政事失误令人叹息不已。疲惫的农民恐惧获罪，长久祈祷仍不能免除灾祸。士大夫们为求名利，僧道混杂着诵经唱赞。海上乌云挟带狂风，灵验的雨水持续了一天一夜。这一阵凉意恩泽入骨，秋收或许能得半数收成。那些人悠然窃取天功，当面夸耀背后却不流汗。你们这些人何足责备，谄媚卑鄙如同玩物。当今贤达畏惧治水，驰道奢侈纵横交错。治理国家始于沟渠，大禹的遗迹谁去考究？急功近利反而追逐末节，终究恐怕会遭遇灾难。老夫痴迷沉溺书籍，只喜欢亲近灯下帷帐。清晨树上蝉声徐徐，沿着田畦又漫步散心。
注释
吴天：指江南地区的天空。
暵（hàn）：干旱。
堙（yīn）：堵塞。
逭（huàn）：逃避，免除。
缁羽：指僧道，缁为黑衣（僧人），羽为羽衣（道士）。
呗赞：诵经唱赞。
惊飙：狂风。
攘天功：窃取上天的功劳。
沟洫：沟渠，指水利工程。
禹迹：大禹治水的遗迹。
菑难：灾害灾难。
灯幔：灯下的帷帐，指书房。
赏析
这首诗以雨后抒怀为切入点，深刻反映了元代末年水利失修、民生困苦的社会现实。诗人运用对比手法，将久旱逢甘霖的自然景象与官吏虚伪贪婪的社会现象相对照，揭露了当时政失其道、急功逐末的弊政。艺术上，语言质朴而犀利，意象鲜明，从'吴天兼月晴'到'海云挟惊飙'的天气转变，隐喻着社会变革的期待。结尾'老夫痴耽书'的自我写照，体现了文人独善其身的精神境界，而'晓树蝉声徐'的闲适景象，又与前面的社会批判形成强烈反差，增强了诗歌的张力。