原文

为爱梅花不自禁，拟分风月到花阴。
水深草满都迷路，祇向暗浮香处寻。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 花草

译文

只因太过喜爱梅花而情难自禁，一心想要分享这清风明月，去到那梅树的荫蔽之下。眼前水深草茂，几乎迷失了前行的路径，但我并不慌张，只循着那幽暗处隐隐浮动的清雅香气，执着地去寻觅梅花的踪迹。

赏析

这首七言绝句是陈傅良《题许倅浮香亭二绝》中的第二首，以寻梅为线索，生动刻画了诗人对梅花近乎痴迷的喜爱，并营造出一种含蓄幽深的意境。前两句直抒胸臆，“为爱梅花不自禁”点明主旨，情感真挚而强烈；“拟分风月到花阴”则通过拟人化的“分”字，将无形的风月化为可分享的礼物，体现了诗人欲与梅花共赏美景的雅趣，想象新奇。后两句笔锋一转，描写寻梅过程中的具体情境：“水深草满都迷路”描绘出园林幽深、路径难辨的实景，为下句铺垫；“祇向暗浮香处寻”是全诗点睛之笔，诗人不依赖视觉，而是凭借嗅觉，循着那若有若无、浮动在幽暗处的香气去寻觅梅花。这“暗浮香”三字极为精妙，既写出了梅花香气清幽、飘忽不定的特点，又暗示了梅花可能身处幽僻之所，品格高洁，不事张扬。全诗语言清新自然，构思巧妙，通过“迷路”与“寻香”的对比，将诗人对梅花的执着追寻和梅花幽独芳洁的品性融为一体，在平淡的叙述中蕴含深致的理趣，体现了宋代文人诗追求意趣和哲思的特点。

注释

许倅：指许姓的副职官员。倅，副职，如通判、州倅等。。
浮香亭：亭名，具体地点不详，应为许倅所建或所属的园林亭台。。
为爱梅花不自禁：因为喜爱梅花而无法控制自己（前去观赏）。禁，抑制，控制。。
拟分风月到花阴：打算分享这清风明月，去到梅花的树荫之下。拟，打算。风月，清风明月，指美好的景色。花阴，此处特指梅花的树荫。。
水深草满都迷路：水潭幽深，春草丰茂，几乎让人迷失了路径。。
祇向暗浮香处寻：只朝着那幽暗中浮动香气的地方去寻找（梅花）。祇，同“只”。暗浮香，指梅花在幽暗处散发出的清幽香气。。

背景

此诗是南宋学者、诗人陈傅良为友人许姓副职官员的“浮香亭”所题写的组诗中的一首。陈傅良是永嘉学派的重要代表人物，治学严谨，为官清正，其诗作也往往带有理学家特有的思致和情趣。宋代文人雅士常于园林中筑亭台，赏花品茗，吟诗作对，此诗正是这种文人交游与园林文化的产物。“浮香亭”之名，很可能取自梅花或其他花卉的香气，陈傅良借此亭名，发挥诗意，创作了这两首绝句。本诗通过记述一次具体的寻梅经历，表达了对高洁梅品的向往，也暗含了对亭主人雅致情趣的赞赏。
诗词大全