原文

一新栏槛水中央，更植疏梅向水傍。
只恐花繁亭太小，黄昏无处著清香。
七言绝句 亭台 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 水景 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 花草 黄昏

译文

将水中央亭台的栏杆修葺一新，又在水边种上了几株疏朗的梅花。只怕等到梅花盛开时，这亭子会显得太小，到了黄昏，连那沁人的清香都无处安放了。

赏析

这首七言绝句是典型的南宋文人园林题咏诗，构思精巧，意境清雅。前两句叙事写景，“一新”、“更植”点出主人对亭园的精心营建，画面集中于水中央的亭与水边的梅，布局疏朗，富有画意。后两句是诗眼所在，诗人突发奇想，由实入虚：不直接描绘梅花盛开的具体形态，而是担忧“花繁亭太小”，尤其是“黄昏无处著清香”一句，将无形的“清香”实体化，仿佛清香是有体积、可积聚的物体，会因为亭子太小而“无处”容纳。这种拟人化和通感手法的运用，极大地拓展了诗歌的想象空间，既夸赞了梅花之繁盛、清香之浓郁，又反衬出浮香亭的雅致与小巧，更在黄昏的静谧背景下，营造出一种幽远、含蓄、令人回味无穷的意境，表达了诗人对友人园林的欣赏以及对隐逸闲适生活的向往。全诗语言清新自然，含蓄隽永，体现了南宋后期诗歌追求理趣和细腻感受的特点。

注释

题许倅浮香亭二绝：这是陈傅良为友人许倅（cuì）的浮香亭所题写的两首绝句中的第一首。许倅，指姓许的副职官员（倅，副职之意）。。
一新栏槛水中央：一，作动词，有“统一”、“修整一新”之意。栏槛，即栏杆。此句意为：将水中央的亭台栏杆修葺一新。。
更植疏梅向水傍：更，又，再。植，种植。疏梅，疏朗有致的梅花。水傍，水边。傍，通“旁”。。
只恐花繁亭太小：只恐，只怕。花繁，梅花盛开，花朵繁茂。。
黄昏无处著清香：著（zhuó），附着，容纳。清香，指梅花的幽香。此句意为：只怕到了黄昏时分，小小的亭子都容纳不下梅花的清香了。。

背景

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，南宋著名学者、文学家，永嘉学派代表人物之一。此诗应是为同僚或友人许姓副职官员（许倅）的私家园林中的“浮香亭”所题。南宋时期，文人雅士营建私家园林、亭台楼阁之风颇盛，并常邀友人题咏，以增风雅。这首诗便是此类社交性题咏作品，但超越了应酬范畴，具有很高的艺术价值。它创作于陈傅良的仕宦或闲居时期，反映了南宋文人精致的生活情趣和审美追求。
诗词大全