原文

山居我欲避嚣尘，尚觉门庭俗客频。
羡尔结茅当道左，一轩风月作閒人。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我本想隐居山间以避开这喧闹的尘世，却仍然觉得门庭前来来往往的俗客太过频繁。真羡慕你啊，能在道路旁边筑起茅屋，拥有一间小屋，终日与清风明月为伴，做一个真正闲适自在的人。

赏析

这首诗通过对比手法，表达了作者对超然物外、心境闲适生活的向往。首句“山居我欲避嚣尘”点明初衷，次句“尚觉门庭俗客频”却道出无奈现实——即便身处山中，仍难逃俗世纷扰，门庭若市。后两句笔锋一转，以“羡尔”领起，描绘友人所居“心远轩”的妙处：“结茅当道左”看似处于尘世之旁，却能“一轩风月作閒人”，关键在于心境之“远”。全诗语言质朴自然，意境清新，深刻阐释了“心远地自偏”的哲理，即真正的宁静不在于地理位置的偏远，而在于内心的超脱与淡泊。

注释

题心远轩：为名为“心远轩”的居室或书斋题写的诗。心远，取自陶渊明《饮酒》“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏”之意，意指心境超脱，远离尘俗。。
山居：在山中居住。。
嚣尘：喧闹多尘的俗世。。
俗客：指追求功名利禄、不能免俗的访客。。
羡尔：羡慕你。尔，你。。
结茅：建造茅屋。。
道左：道路旁边。左，旁侧。。
一轩：一间小屋。轩，有窗的小室或长廊。。
风月：清风明月，指美好的自然景色。。
閒人：闲适自在的人。閒，同“闲”。。

背景

此诗为《题心远轩二首》中的第一首，具体创作年代与作者已不可考，应为古代文人题咏书斋或友人隐居之所的作品。诗题“心远轩”明显化用陶渊明诗意，体现了后世文人对陶渊明隐逸精神与生活态度的追慕。这类题壁、题轩诗在宋元以后颇为常见，多用于表达文人雅士的生活情趣与精神追求。
诗词大全