原文

扁榜当年我命名，喜君心与迹双清。
眼前风物浑如旧，但觉庭前春草生。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 庭院 抒情 文人 春 春景 江南 淡雅 清新

译文

当年那屋子的匾额还是我题写的名字，欣喜地看到你内心与行迹都同样高洁清远。眼前的风物景致全都和旧时一样，只是觉得庭院前的春草，又在悄然生长。

赏析

这是一首题壁诗，通过重访旧地“心远轩”的所见所感，表达了对友人高洁品行的赞许与时光流转的淡淡感慨。诗作语言平实自然，意境清新淡雅。首句“扁榜当年我命名”点明与“心远轩”的渊源，拉近了与轩主（友人）的距离，也为后文的感慨埋下伏笔。次句“喜君心与迹双清”是诗眼，直接赞扬友人不仅以“心远”为志，更能身体力行，达到内心与行为统一的高洁境界，呼应了“心远轩”的命名深意。后两句笔锋转向景物：“眼前风物浑如旧”，轩外景物似乎未曾改变，但结句“但觉庭前春草生”却微妙地透露出时间流逝的痕迹——“春草生”是年复一年的自然现象，在“如旧”的背景下，这细微的变化更引人深思。这“生”的春草，既可理解为岁月推移的见证，也可能暗喻友人德行的生生不息或作者心中泛起的新感触。全诗在赞友与怀旧中，融入了一份对生命与时光的静观与体悟，含蓄隽永，耐人寻味。

注释

扁榜：匾额。扁，通“匾”。榜，木牌、匾额。。
心远轩：书斋或居室名。“心远”取自陶渊明《饮酒》“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏”诗意，寓意心境超脱，远离尘俗。。
迹双清：指行为与心境同样高洁清雅。迹，行迹、行为。。
浑：全、都。。
庭前春草生：庭院前的春草自然生长。暗含时光流逝、景物依旧而人事或心境已有变迁之感，亦可能寄托着生机与希望。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位文人重访友人（或自己曾经居住）的斋室“心远轩”时所题。古人常为自己的书斋、居所命名并题写匾额，以明心志。“心远”一词源自东晋陶渊明诗句，成为后世文人表达超脱世俗、追求精神自由的重要意象。此类访旧题壁诗在宋代及以后文人交往中颇为常见，多用于记录情谊、抒发感慨。本诗可能收录于某人文集或地方志中，但具体文献来源已湮没。
诗词大全