原文

登临祇待此楼成,要与邦人乐太平。
甫及楼成余已去,匆匆一眺但凝情。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 官员 惆怅 抒情 文人 楼台

译文

我一直期待着登临游览,只等这座楼阁建成,想要与乡里百姓一同共享太平盛世的欢乐。谁料刚刚等到楼成之日,我却已经要离去,只能匆匆望上一眼,心中满是无尽的留恋与深情。

赏析

这首七言绝句语言平实而情感真挚,通过“太平楼”这一具有象征意义的建筑,抒发了作者心系百姓、渴望共享太平的理想,以及理想与现实错位的淡淡惆怅。前两句“登临祇待此楼成,要与邦人乐太平”直抒胸臆,点明建楼的初衷与美好愿景,充满了为民造福的期待。后两句笔锋一转,“甫及楼成余已去,匆匆一眺但凝情”,楼成而人已去,形成强烈的时空反差与心理落差。“匆匆一眺”与“但凝情”的对比,将那种未能亲身参与、只能遥寄深情的遗憾与不舍刻画得含蓄而深刻。全诗虽为“漫留”之作,却于平淡叙述中见深意,展现了古代士大夫心系民生的情怀与人生际遇的无奈。

注释

新创:新建,初建。。
太平楼:楼阁名称,寓意天下太平。。
未及落成:还没有完全建成。。
而去:就离开了。。
漫留:随意留下。。
一绝:一首绝句。。
登临:登高游览。。
祇待:只等待。祇,同“只”。。
邦人:乡人,本地百姓。。
乐太平:共享太平之乐。。
甫及:刚刚等到。甫,刚刚。。
余已去:我已经离开。。
匆匆一眺:匆忙地看了一眼。。
但凝情:只能凝聚着深情(或感慨)。但,只。凝情,凝聚情感。。

背景

此诗具体创作背景不详,从诗题《新创太平楼未及落成而去漫留一绝》及内容推断,应为某地方官员主持或参与修建一座名为“太平楼”的公共建筑,旨在与民同乐,象征地方太平。然而,在楼阁即将落成或刚刚落成之际,作者因职务调动或其他原因必须离开当地,未能亲眼见证其完全建成并与民共庆,心中感慨,故题诗留念。这类诗作在古代官员的文集或地方志中偶有记载,反映了古代官吏在任期间兴修公共工程、造福一方的政绩观念,以及调任时的复杂心情。