译文
北方风沙怎能掩埋群山的雄姿，长城垛口仿佛还隐藏着汉代的强弓。百里长的黄色巨龙如今暂时蛰伏，依然首尾相连锁住东西要道。 寂静的雄关在夕阳中沐浴，千年的战鼓号角早已沉寂。只看唐旗在风中猎猎作响的地方，衔着芦苇的大雁飞过高空的云层。 关隘在暮色中显得更加险峻，自古刀光剑影在铠甲上凝聚。沧海桑田如今已归于一统，万家灯火中谁能分辨汉胡之别。 朝拜莲花宝座确认佛祖独尊，华严白塔直指天门。百寺僧侣敲响梵钟，想要超度谁才能消除第六根烦恼。 东风逐渐强劲扫除余寒，两岸青草绿意可人。只可惜桑树枝条还显稚嫩，黄沙却早已弥漫桑干河畔。 素闻旺火习俗由此城兴起，一座高垒直达九层。人们观看赤龙腾跃整夜，长街上元宵花灯依然暗淡。 刀削面纤细好似柳叶芽，浓汤中红酱绿葱花相映成趣。品尝起来别有风味，让人怀疑西施就在这户人家。 应县木塔再次登临，身影也显得巍峨使远山变小。檐角风铃在风中振响，将其捕捉写入诗篇吟诵。 武周山坚硬岩石费尽辛劳，百窟建成耗尽多少骨血。即便塑造金身祈求永世，如今谁还认得北魏皇都。
注释
胡沙：指北方沙漠地区的风沙，代指塞外。
瘗：掩埋，遮盖。
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，指长城垛口。
汉劲弓：汉代强弓，喻指古代军事防御力量。
黄龙：喻指长城如黄色巨龙蜿蜒。
蟠：盘曲，环绕。
雄隘：险要的关隘。
鼓角：战鼓和号角，古代军中用以报时和发号施令。
唐旌：唐代的旗帜，指历史上的军事活动。
衔芦：雁衔芦苇飞行，传说为防箭射。
嶒崚：形容山势高峻重叠。
桑海：桑田沧海的简称，喻世事变迁。
汉胡灯：汉族和胡人的灯火，喻民族融合。
莲台：佛像的莲花座。
华严白塔：佛教建筑，华严宗的白塔。
梵钟：佛寺的钟声。
第六根：佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六根中的意根。
青莎：青色的莎草。
桑干：桑干河，永定河上游。
旺火：山西、内蒙古等地的传统民俗，春节时垒旺火祈福。
赤龙：指旺火燃烧时的火焰。
上元灯：元宵节的花灯。
削面：刀削面，山西特色面食。
红醢：红色的酱料，指辣椒油或番茄酱。
应州峻塔：应县木塔，世界现存最古老最高大的木塔。
檐铎：屋檐下的风铃。
武周坚石：指云冈石窟，开凿于北魏文成帝和平初年（460年）。
百窟：云冈石窟现存主要洞窟45个，大小窟龛252个。
魏皇都：指北魏都城平城（今大同）。
赏析
这组《塞上九首》以土长城为切入点，全面展现了塞北地区的自然风光、历史文化和民俗风情。诗人运用丰富的意象和典故，将长城的军事防御功能与民族融合的历史进程巧妙结合。艺术上采用七言绝句组诗形式，每首独立成篇又相互关联，通过'胡沙'‘雉堞’‘黄龙’等意象勾勒长城雄姿，用'鼓角'‘唐旌’‘刀光’回顾历史烽烟，又以'梵钟'‘旺火’‘削面’展现民俗文化，最后以云冈石窟收尾，完成从自然到人文、从历史到现实的时空跨越。语言凝练厚重，意境苍茫辽阔，既有历史沧桑感，又有现实生活气息，体现了边塞诗歌的雄浑风格与地域特色。