原文

嗟我明年是七旬，此生能见几番春。
凭谁为补青天漏，放出春光处处新。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 沉郁 立春 老者

译文

可叹我明年就满七十岁了，这一生还能见到几次明媚的春光呢？谁能来修补这仿佛会漏走春光的青天呢？好让崭新、盎然的春意能够尽情释放，遍布人间每一个角落。

赏析

这是一首感叹时光流逝、人生易老，同时又寄寓着对生命与春光无限留恋与热望的七言绝句。前两句直抒胸臆，以“嗟”字领起，充满深沉慨叹。诗人计算着自己将至的“七旬”高龄，并发出“此生能见几番春”的叩问，将个体有限的生命置于无限循环的四季（春光）面前，形成强烈对比，凸显了人生的短暂与珍贵。后两句笔锋一转，由现实的感叹升华为奇特的想象。诗人将春光易逝比作“青天漏”，构思新颖巧妙。一个“补”字，表达了诗人欲挽留美好时光的强烈愿望，而“放出春光处处新”则更进一步，不仅想留住春光，更希望春光能焕然一新、更加烂漫。这既是对自然春光的渴望，也暗喻了对生命活力、对世间一切美好事物常驻常新的希冀。全诗语言质朴而情感真挚，在淡淡的哀愁中蕴含着积极的生命热忱，体现了中国古典诗歌中“哀而不伤”的审美境界。

注释

嗟：感叹词，表示叹息。。
七旬：七十岁。旬，十年为一旬。。
几番春：几次春天，意指还能度过几个春天。。
凭谁：依靠谁，请谁。。
青天漏：此处为比喻，指春天短暂易逝，仿佛青天有漏洞，留不住春光。。
放出春光处处新：希望能释放出崭新的春光，让春色遍布各处，焕然一新。。

背景

此诗出自组诗《感花》，具体创作年代与作者已不可考。从内容看，当是一位年近古稀的老者所作。中国古代文人素有以花喻时、感时伤春的传统，尤其在步入老年后，对季节更替、时光飞逝的感受尤为敏锐。这首诗正是这种生命意识的典型体现。诗人借对春光的留恋，抒发了对人生晚景的思考，在承认生命有限性的同时，依然保有一份对“新”的期待与向往，情感复杂而深沉。
诗词大全