原文

烛影摇虚幌。
记宵来、扶头酒醒，春寒纸帐。
起向炉中添新炭，霍地火花乍亮。
勾引起、年时惆怅。
一点相思无穷尽，化万星迸落青天上。
谁为我，倚阑望。
朝来旭酲曈曈上。
映初霞、红云采朵，鱼鳞细浪。
万颗青星无寻处，著甚閒思閒想。
只一片、春光澹宕。
百啭新莺疏林外，是和风微动心弦响。
君酌酒，我低唱。
书生 人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 爱情闺怨 词

译文

烛光摇曳映照着薄纱帷幔。记得昨夜从沉醉中醒来，春寒中独卧纸帐。起身向炉中添加新炭，猛然间火花闪亮。勾起了往日的惆怅情怀。一点相思之情无穷无尽，化作万点星辰迸落在青天上。有谁为我，倚着栏杆眺望。 清晨朝阳缓缓升起。映照着朝霞，如红云彩朵，又如鱼鳞般的细浪。万颗青色星辰已无处寻觅，还有什么闲思闲想。只剩下一片春光荡漾。新莺在疏林外婉转啼鸣，是和煦微风拨动心弦的声响。你斟酒，我低唱。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春夜到春晨的情感变化。上片通过烛影、酒醒、春寒、添炭等细节，营造出孤寂清冷的氛围，将相思之情喻为迸落青天的万点星辰，意象新奇而富有感染力。下片笔锋一转，描绘朝阳初升、霞光万道的晨景，以新莺百啭、和风微动表现心境的转变，从夜的惆怅转为晨的豁达。全词情感起伏有致，语言清丽婉约，通过对自然景物的精细刻画，展现了词人从孤寂到超脱的心路历程。

注释

贺新郎：词牌名，又名金缕曲、乳燕飞等。
虚幌：薄而透明的帷幔。
扶头酒：易醉之酒，饮后常需扶头。
纸帐：用藤皮茧纸制成的帐子，文人雅士常用。
霍地：突然、猛然。
年时：往年，昔日。
旭酲：朝阳初升，酲指酒醒后神志不清的状态。
曈曈：日出时光亮的样子。
澹宕：荡漾，舒缓恬静。
百啭：鸟儿婉转鸣叫。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人于春日所作。词中通过夜与晨的对比，表现了从相思惆怅到豁达超脱的情感转变，反映了古代文人对自然变化的敏感和对人生情感的深刻体悟。属于典型的文人抒情词作。
诗词大全