原文

一雨绵绵不暂停，天公于此底无情。
不应直待花飘尽，始放阳和作好晴。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 说理 雨景

译文

一场细雨连绵不绝，没有片刻停歇，老天爷在这件事上为何如此冷酷无情？不应该非要等到所有的花朵都被风雨摧残、飘落殆尽之后，才肯放出温暖的阳光，赐予一个晴朗的好天气啊。

赏析

这是一首借景抒情的七言绝句，通过描绘连绵春雨对花朵的摧残，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜和对自然时序（或某种社会现象）的幽怨与诘问。前两句直抒胸臆，“一雨绵绵不暂停”以白描手法勾勒出阴雨连绵的恼人景象，“天公于此底无情”则将矛头指向“天公”，发出强烈的质问，奠定了全诗沉郁、幽怨的情感基调。后两句“不应直待花飘尽，始放阳和作好晴”是情感的深化与升华，诗人并非单纯抱怨天气，而是对“天公”的行为逻辑提出质疑：为何要等到美好（花朵）被彻底毁灭后才给予转机（晴天）？这种“迟来的善意”已无济于事，充满了无奈与讽刺。全诗语言质朴晓畅，但寓意深刻，将自然现象人格化，借“天公”与“花”的关系，可能隐喻了人生际遇、社会现实或政治环境中的某种不公与悖理，体现了古典诗歌“托物言志”、“借景抒情”的典型手法。

注释

绵绵：形容雨丝细密、连续不断的样子。。
暂停：暂时停止。。
天公：老天爷，指自然界的主宰者。。
底：为何，为什么。表示疑问或感叹。。
无情：没有感情，冷酷。。
不应：不应该。。
直待：一直等到。。
花飘尽：花朵全部凋零飘落。。
始放：才放出，才让出现。。
阳和：春天的暖气，和煦的阳光。。
作好晴：变成晴朗的好天气。。

背景

此诗出自组诗《感花》，具体创作年代与作者已不可考。从诗题和内容推断，应为文人借春日风雨落花之景，抒发个人感怀之作。中国古代文人素有“伤春悲秋”的传统，对季节流转、花开花落极为敏感，常以此寄托对时光流逝、人生无常或理想受挫的感慨。本诗可能创作于某个春雨连绵、花期被误的春日，诗人目睹繁花在风雨中凋零，心生惆怅，故有此作。由于作者佚名，其具体生平与创作动机已湮没于历史，但诗作本身因其普遍的情感共鸣和艺术价值得以流传。
诗词大全