译文
不必问在山顶停留几日才回还，工作之余拄着手杖随意漫步徘徊。不推辞到处高低不平的山路，最喜爱迎面而来的远近山峦。遥望故乡连接着茫茫大海，环顾祖国拥有险要关隘。这才知道困守书斋之中，不如在云水之间舒展眉头心情畅快。 海拔高度三千也有两千，穿越云雾的小径绵延不断。五座山峰耸立如同巨掌，八条支流分化成万道清泉。百草百花都尽情绽放，无论是晴天雨天都竞相展现美丽。惟独有一件事真正令人惋惜，在这名山采药却未能认全所有药材。
注释
朝台：指朝拜五台山，五台山为中国佛教四大名山之一。
工馀：工作之余。
策杖：拄着手杖。
盘桓：徘徊，逗留。
雄关：险要的关隘，此处指五台山周边的关隘。
坐困书城：比喻埋头书斋，局限于书本知识。
舒眉：舒展眉头，形容心情舒畅。
拔海：海拔高度。
五峰：指五台山的五座主峰，分别为东台望海峰、西台挂月峰、南台锦绣峰、北台叶斗峰、中台翠岩峰。
八水：指五台山周边的八条主要河流。
争妍：竞相展现美丽。
赏析
这首诗以五台山朝拜为背景，展现了作者从书斋走向自然的豁然开朗之感。前四句写登山之乐，表现了对自然山水的热爱和超脱尘俗的心境。中间四句通过遥望故园、环瞻祖国的视角，将个人体验与家国情怀相结合，视野开阔。后八句具体描绘五台山的高峻地形、奇特景观和丰富物产，最后以'采药名山识未全'作结，既表达了对自然奥秘的敬畏，也暗含学无止境的人生哲理。全诗语言朴实自然，情景交融，既有对山水之美的赞叹，又蕴含深刻的人生感悟。