原文

偶驱小队踏苍苔，无数梅花照眼开。
更有高人同胜赏，此行端是不虚来。
七言绝句 写景 冬景 友情酬赠 叙事 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

偶然带着几位随从，踏过那长满青苔的小径，只见无数梅花正鲜艳夺目地绽放。更有志趣高雅的梅庄主人与我一同欣赏这美景，这一趟出行，果然是没有白来啊。

赏析

这是一首清新明快的即景酬答诗。诗题交代了创作缘起：梅庄主人连日携诗来访，希望作者能次韵唱和，但作者因事务繁忙，只能先作一首绝句回应。诗歌本身则完全跳脱了事务的烦扰，描绘了一次愉快的访梅之旅。前两句写景，“偶驱”点出随性，“踏苍苔”暗示环境清幽古朴，“无数梅花照眼开”则以强烈的视觉冲击力，勾勒出梅花繁盛、光彩照人的景象，一个“照”字，将梅花的光彩与诗人的惊喜之情融为一体。后两句转入叙事抒情，“更有高人同胜赏”将景之美与人之雅相结合，主客相得，志趣相投，使得赏梅活动超越了单纯的视觉享受，升华为精神层面的共鸣。末句“此行端是不虚来”直抒胸臆，表达了不虚此行的满足与愉悦。全诗语言简洁流畅，意境清新雅致，在酬答中见真情，于写景中寓雅趣，生动体现了文人之间以诗会友、寄情山水的风雅生活。

注释

梅庄主人：一位以梅庄为号或居所的主人。。
袖诗见过：袖中藏着诗稿前来拜访。袖，名词作动词用，指藏在袖中。见过，谦辞，指来访。。
累日：连日，好几天。。
欲得次韵：希望得到（我）用原韵和诗。次韵，和诗的一种方式，要求用原诗的韵字及次序。。
汩汩无暇：形容事务繁忙，如流水般没有空闲。汩汩，水流声或急流貌，比喻事务纷繁。。
且和一绝：暂且和一首绝句。一绝，一首绝句。。
偶驱小队：偶然带领一小队人。驱，驱使，带领。小队，指随从人员不多。。
踏苍苔：行走在长满青苔的小径上。苍苔，青苔。。
照眼开：（梅花）鲜艳夺目地绽放。照眼，耀眼，醒目。。
高人：志趣、品行高尚的人，此处指梅庄主人。。
同胜赏：一同欣赏美景。胜赏，美好的景致或愉快的游赏。。
端是：确实是，果然是。。
不虚来：没有白来一趟。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从诗题和内容推断，当为宋或以后文人所作。诗题中“次韵”之风盛于宋代，“梅庄主人”亦似为隐逸或雅士的别号。诗歌反映了古代文人雅士之间一种常见的交往模式：以诗为媒，相互拜访，唱和酬答。主人“袖诗见过”，是带着自己的诗作作为交流的起点和话题；客人“欲得次韵”，则是一种诗艺上的切磋与情感上的回应。作者因“汩汩无暇”未能立即满足对方“次韵”的请求，先“和一绝”以表心意，既体现了礼貌，也展现了才思的敏捷。整首诗便是在这样一次充满文人雅趣的交往背景下即兴创作的产物。
诗词大全