原文

三分春色二分过，那更连宵风雨多。
试向园中问消息，不知还尚有花么。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 节令时序 花园 雨景

译文

春天的光景已经过去了三分之二，更何况还接连几夜风雨交加。试着向花园中探问一下情况，不知道是否还有花朵留存下来呢？

赏析

此诗为杨万里《晚晴三首》组诗的第三首，以浅近自然的语言，抒发了对春光易逝、风雨摧花的惋惜与关切之情。首句“三分春色二分过”巧妙化用前人词意，以量化的方式形象点出春事将阑，奠定了全诗惜春的基调。次句“那更连宵风雨多”递进一层，以“风雨”这一典型意象加剧了春色消逝的紧迫感与破坏力。后两句转为诗人主动的探寻与天真的发问：“试向园中问消息，不知还尚有花么”，将诗人对春花的怜爱、对自然生命的关怀，以及一丝明知可能无花却仍抱希望的微妙心理，刻画得生动而富有情趣。全诗语言明白如话，构思新颖，于平淡的日常询问中蕴含深挚的情感，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、充满生活气息的艺术特色。

注释

晚晴：傍晚天气转晴。。
三分春色二分过：化用宋代词人叶清臣《贺圣朝·留别》中“三分春色二分愁，更一分风雨”句意，意指春天已过去大半。。
那更：更何况，兼之。。
连宵：整夜，连续几夜。。
问消息：探问情况，此处指探问园中花事。。
尚：还，仍然。。
花么：即“花吗”，疑问语气词。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是诗人杨万里《晚晴三首》组诗中的一首。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，特点是语言浅近明白、清新自然，善于捕捉日常生活中的情趣与瞬间感悟。这首诗很可能作于其晚年闲居或仕宦途中某个风雨后的春日傍晚，通过对园中花事的关切，抒发了对时光流逝、美好事物难以久存的普遍人生感慨。
诗词大全