原文

插架金英喷月光,园中列树更堂堂。
信从天上灵根出,染得古来诗句香。
今度花迟前度发,三分秋占二分强。
主人健笔供模写,压倒当年苏与黄。
七言律诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 花草 颂赞

译文

插在架上的金色桂花在月光下绽放芬芳,园中排列的桂树更是整齐壮观。 相信这是从天上的灵根生长出来,沾染了古往今来诗句的香气。 这次花开虽迟却比前次更加繁盛,三分秋色它独占二分还有余。 主人用健硕的笔力将其描摹书写,其文采足以压倒当年的苏轼与黄庭坚。

赏析

本诗以赏桂为题,展现宋代文人雅集的闲适情趣。首联以'喷月光'的奇特想象,将桂花的香气视觉化,极具艺术感染力。颔联巧妙连接神话传说与文学传统,赋予桂花深厚的文化内涵。颈联化用前人诗句而不露痕迹,体现作者深厚的文学功底。尾联在赞美主人文采的同时,也暗含对宋代文学传统的继承与超越。全诗语言凝练,意境深远,既有物象的生动描绘,又有哲理的深刻思考。

注释

插架金英:指插在架子上的金色桂花。
喷月光:形容桂花在月光下绽放,香气四溢。
堂堂:形容桂花树排列整齐壮观。
灵根:传说中月宫有桂树,故称灵根。
三分秋占二分强:化用徐凝'天下三分明月夜,二分无赖是扬州'句式,形容桂花占尽秋色。
苏与黄:指宋代大文豪苏轼和黄庭坚。

背景

此诗作于宋代,是马廷鸾参加友人野渡招集的赏桂雅集时所作。马廷鸾为南宋咸淳年间参政知事,以文学见长。宋代文人雅集盛行,赏花赋诗成为士大夫重要的社交活动。本诗反映了宋代文人对桂花的特殊喜爱,以及以诗会友的文化风尚。