原文

闻公新有帅垣除，一路逢人尽贺予。
瓜代得贤人尚喜，予心欢喜更何如。
七言绝句 友情酬赠 抒情 文人 欢快 真挚

译文

听说您最近被授予了统帅一方的重要官职，一路上遇到的人都向我道贺。（您任期届满）能有贤能之人来接替，大家都为此感到高兴，而我内心的欢喜之情，更是无法用言语来形容了。

赏析

这首诗语言质朴平实，情感真挚热烈，表达了作者对友人升迁的由衷祝贺与喜悦之情。前两句“闻公新有帅垣除，一路逢人尽贺予”，通过“闻”字引出喜讯，再以“一路逢人尽贺”的侧面烘托，生动地渲染了龚漕升职带来的广泛影响和喜庆气氛，也间接表现了龚漕的声望与人缘。后两句“瓜代得贤人尚喜，予心欢喜更何如”，运用递进手法，先言众人因接任者贤能而喜，再强调自己的欢喜之情更胜一筹，将个人情感推向高潮，充分体现了作者与友人之间深厚的情谊。全诗虽无华丽辞藻，但情真意切，贺喜而不谀媚，欣喜而不失分寸，展现了宋代士大夫之间酬赠唱和的典型风格与真挚友情。

注释

寄龚漕六首：这是吴芾写给一位姓龚的漕运官员的六首组诗，这是其中的第六首。。
公：对对方的尊称，指龚漕。。
帅垣除：指被任命为军事统帅或重要地方长官。帅垣，指帅府或重要官署；除，拜官授职。。
一路：指龚漕赴任所经过的沿途地区。。
贺予：向我道贺。予，我。。
瓜代：指官员任期届满，由他人接替。语出《左传·庄公八年》：“齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”。
得贤：得到了贤能的人（来接替）。这里指龚漕的职位由贤能之人接任。。
尚喜：尚且感到高兴。。
更何如：又该怎么样呢，表示欢喜程度更深。。

背景

此诗是南宋诗人吴芾《寄龚漕六首》组诗中的最后一首。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任处州、婺州知州，有政绩。累迁吏部侍郎，以龙图阁直学士致仕。他与龚漕（具体生平待考，应为一位漕运官员）交好，这组诗便是为祝贺龚漕升迁而作，反映了南宋时期官员之间的交往与情谊。
诗词大全