译文
拨正天地纲常重振朝纲，中兴大业又从庚申年开始。扫除朝中奸佞是谁的功劳？只有硬脊梁才能担当此任。我曾作茶岭诗明志，已学陈抟隐居不愿出仕。逢人便说太平盛世将至，担着书籍来领略西湖风光。那幽暗阴险号称阎罗的奸臣，玷污青天却无人敢指斥。全国百姓都恐惧妖孽再现，天子自知忠臣可以倚重。吴潜在九泉之下难以瞑目，皇帝说董贤般奸臣令人切齿。不见奸臣为余公写颂文，只看到欧阳修般的弹劾奏章。洋洋得意在士大夫面前炫耀，不知人间还有羞耻二字。可叹当今享有盛名之人，俸禄厚重却如此对待忠言。一身富贵已经足够享用，何况明君就在眼前。中书省虽有任命令牌，奈何众官只会唯唯诺诺。五更时分星辰闪耀光芒，忠臣呕心沥血泪湿奏章。心怀铁石忠贞飞达天听，愿剖开刚肠让皇帝明察。灶下婢女为主人遭遇惊慌，慷慨书生为国家命运欣喜。我皇英明决断如同孝宗，奸佞终遭天谴被弃如敝履。当时幸有政府贤臣在位，挥泪弹劾妖狐般奸佞。家奴猥琐本不足挂齿，中丞的举动实在令人惋惜。庆历年间的诸位贤公若闻此诗，莫说我的灾祸由此开始。
注释
天纲地纪：指天地纲纪，比喻国家法度。
庚申：指宋理宗景定元年（1260年），董宋臣被贬之年。
鲰生：文天祥自称，谦辞。
希夷：指陈抟，五代宋初著名道士，此处喻隐逸之志。
阎罗：比喻奸臣董宋臣的凶恶。
履斋：指吴潜，字毅夫，号履斋，因反对董宋臣被贬。
董贤：汉哀帝宠臣，此处喻董宋臣。
蔡笔：指蔡京的笔，喻奸臣文过饰非。
欧书：指欧阳修的奏疏，喻正直谏言。
魁宿：指北斗星，喻朝廷重臣。
孝宗：宋孝宗，以英明著称。
庆历诸公：指范仲淹等庆历新政时期的正直大臣。
赏析
此诗是文天祥弹劾奸臣董宋臣的政治抒情诗，充分展现其忠贞刚直的性格特征。艺术上采用对比手法，将忠奸对立形象生动呈现：以'硬脊梁'自喻，以'阎罗'喻奸臣，形成鲜明道德评判。诗中多用历史典故，如董贤、蔡京、欧阳修等，既增强批判力度，又体现深厚史学修养。语言犀利泼辣，'不知世间有羞耻'等句直斥奸佞，充满战斗精神。结构上从时局分析到个人表态，再至历史反思，层层递进，展现完整的心路历程。全诗洋溢着浩然正气，是宋代政治诗的典范之作。