原文

落红记得秋千底。
绣鸳凉露浓于水。
今夜抱伊眠。
入怀教细怜。
媚兰香乍馣。
却惹维摩感。
取次祝眉稍。
工愁要福销。
写景 含蓄 夜色 婉约 庭院 抒情 文人 春景 晚清词派 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

还记得秋千架下落花满地，绣鸳鸯的罗裙浸着比水还浓的凉露。今夜拥你入眠，将你搂入怀中细细怜爱。 你如兰般妩媚的香气忽然散发，却惹得我这修行之人动了凡心。随意祝愿你的眉梢，愿你这多愁的人儿能够消受这份福分。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘闺阁情思，通过'落红'、'秋千'、'绣鸳'等意象营造出唯美意境。上阕回忆昔日秋千下的相遇，下阕写今夜相拥的温情，形成时空对照。'媚兰香乍馣'以嗅觉写美人，'却惹维摩感'巧妙用佛教典故反衬情之难抑。结尾'工愁要福销'既表达对心上人的怜惜，又暗含对这段情缘的珍视。全词语言精美，情感含蓄深沉，体现了晚清词人追求雅致的美学倾向。

注释

落红：凋落的花瓣。
秋千底：秋千架下。
绣鸳：绣着鸳鸯图案的衣物或饰品。
凉露：清凉的露水。
伊：她，指心上人。
细怜：细细怜爱。
媚兰：妩媚如兰。
香乍馣（ān）：香气忽然散发。
维摩：维摩诘，佛教菩萨名，此处指修行者。
取次：依次，随意。
眉稍：眉梢。
工愁：善于忧愁，多愁善感。
福销：消受福分。

背景

此为樊增祥《菩萨蛮》组词中的第四首。樊增祥为晚清著名文学家，诗词俱工，尤以艳体诗闻名。此词创作于清末，反映了当时文人词追求精巧雅致的创作风尚。词中融合传统闺情题材与佛教意象，体现了作者将世俗情感与宗教感悟相融合的独特艺术手法。
诗词大全