原文

名园看尽好花枝，黄菊施朱独未窥。
应是天怜秋寂寞，故分春色到东篱。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 花草 重阳

译文

看遍了名园中所有美丽的花枝，却从未见过这般如同施了朱砂般红艳的黄菊。想必是上天怜惜秋季的寂寞寥落，所以特意将一抹春日的桃红之色，分送到了这东篱的菊圃之中。

赏析

本诗为咏物诗，歌咏名为“桃花菊”的特殊菊花品种。前两句以“名园看尽”作铺垫，突出此花之罕见与独特，“黄菊施朱”精准描绘了其花色特征，既保留了菊的形（黄菊），又点出了其如桃花的色（施朱）。后两句转入奇妙的想象，将自然现象诗化为天公的有意安排：因怜悯秋日的萧索寂寞，故而将属于春天的绚烂色彩赐予秋菊。这种拟人化的手法，不仅解释了桃花菊的成因，更赋予其深厚的情感内涵，使普通的咏物升华为对自然造化的礼赞，意境优美，构思新颖，体现了宋代咏物诗追求理趣与情韵结合的特点。

注释

名园：著名的园林。。
好花枝：美丽的花卉。。
黄菊施朱：指菊花。通常菊花为黄色，此处“施朱”指染上红色，形容菊花颜色如桃花般红艳，故称“桃花菊”。。
未窥：未曾看见，此处指未曾见过如此特别的菊花。。
天怜：上天怜惜。。
秋寂寞：秋季的寂寥。秋季百花凋零，常给人以萧瑟之感。。
春色：春天的景色，此处指桃花般鲜艳的颜色。。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗句，代指菊圃或栽种菊花的地方。。

背景

《桃花菊》是宋代诗人史铸创作的组诗，此为第二首。史铸，字颜甫，号愚斋，南宋人，生平事迹不详，以爱菊著称，曾编纂《百菊集谱》。宋代园艺发达，菊花培育技术精湛，出现了许多新品种，“桃花菊”便是其中之一，其花色红艳如桃，在秋菊中别具一格。本诗即是对这一园艺成果的文学歌咏，反映了宋人精致的生活情趣和咏物诗创作的繁荣。
诗词大全