原文

读书已负少年时，老大空疏愧我知。
汝肯为余偿此志，虽穷亦是起家儿。
七言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 恳切 抒情 文人 永嘉四灵 江南 深沉 送别离愁

译文

年少时未能勤学苦读，已然辜负了大好时光，如今年岁已长，学问却依旧空疏浅薄，每每思及，深感惭愧。如果你（津）愿意替我偿还、实现这份未竟的读书志向，那么即便你暂时身处困顿，也必定是能重振家声、大有作为的好儿郎。

赏析

此诗是送别组诗的开篇，情感真挚而深沉。首二句“读书已负少年时，老大空疏愧我知”，诗人以自省的口吻，坦诚回顾自身，流露出对光阴虚度的追悔与对学识未精的惭愧，奠定了全诗谦逊恳切的基调。后二句笔锋一转，将对后辈的殷切期望寄托于被送者“津”身上。“汝肯为余偿此志”，将个人的遗憾转化为对后辈的激励，用语巧妙，情感厚重。“虽穷亦是起家儿”一句，更是掷地有声，体现了诗人重才德、轻一时境遇的价值观，认为只要胸怀大志、勤勉向学，即便出身寒微或暂处逆境，也终能成就一番事业。全诗语言质朴，不事雕琢，在谆谆嘱托中蕴含着长辈的深情厚望与深刻的人生哲理，展现了宋代士大夫注重家风传承、奖掖后进的文化精神。

注释

送津赴绍兴倅八首：这是陈傅良为送别友人（或子侄辈，名“津”）赴任绍兴通判（“倅”即副职，通判为州府副长官）而作的组诗，共八首，此为第一首。。
读书已负少年时：负，辜负。意为年少时未能勤勉读书，虚度了光阴。。
老大空疏愧我知：老大，年纪已大。空疏，学问空泛、粗疏。愧我知，对于自己的学识感到惭愧。。
汝肯为余偿此志：汝，你，指被送别的“津”。偿，偿还、实现。此志，指自己年少时未能实现的读书志向。。
虽穷亦是起家儿：虽穷，即使家境贫寒或仕途不顺。起家儿，指能振兴家业、光耀门楣的子弟。。

背景

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，南宋著名学者、文学家，永嘉学派代表人物之一。他治学严谨，主张经世致用。此诗创作于其晚年。诗中“津”具体所指何人，史料记载不详，可能是其子侄、门生或友人，将赴任绍兴通判。南宋时期，通判为州府重要佐官，负有监察之责。陈傅良借此送别之际，不仅表达惜别之情，更以自身经历谆谆教诲，勉励后辈勤学修身、担当有为，体现了其作为理学大儒和长辈的双重身份与责任感。组诗共八首，从不同角度抒写离别与期望，此为总起。
诗词大全